Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Durchführung

Substantiv, feminin

Durchführung auf Englisch: working out, development, carrying out, effectuation

Übersetzungen

  1. die Durchführungmus.

    working out; development

  2. die Durchführung; die Ausführung

    carrying out

  3. die Durchführung; die Umsetzung (eines Vertrags/Beschlusses)adm.

    effectuation (of a contact/resolution)

  4. die Durchführung; die Abhaltung; die Austragung (eines Ereignisses)

    holding (of an event)

  5. die Ausführung; die Durchführung; die Abwicklung (von etw.)adm.

    execution (of sth.)

    • Ausführungen ; Durchführungen ; Abwicklungenexecutions
    • Ausführung eines Vertragesexecution of a contract
    • Hintereinanderausführungsequential execution
  6. die Vornahme; die Durchführung; die Abwicklung (von etw.)adm.

    performance (of sth.)

    • Ersatzvornahmesubstitute performance
    • stellvertretende Ausführungvicarious performance
    • die Vornahme einer Handlungthe performance of an act
    • die Vornahme von Rechtsgeschäftenthe performance of legal transactions
    • Durchführung von Schulungenperformance of training courses
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • beim Vollzug dieses Abkommensin the performance of this agreement
  7. das Durchführungsrohr; die Durchführungstülle; die Durchführungelectr.

    bushing tube; bushing socket; bushing nipple

    • Durchführungsrohre ; Durchführungstüllen ; Durchführungenbushing tubes; bushing sockets; bushing nipples
  8. die Verwirklichung; die Realisierung; die Durchführung

    realization; realisation (of sth.)Br.

    • Verwirklichungenrealizations; realisations
    • Produktrealisierungproduct realization; realisation [Br.]
    • Realisierung von Energiesparmaßnahmenrealisation of energy-saving measures
  9. die Durchgangstülle; die Durchführungstülle; die Durchführung; die Durchziehtülle; die Tülle (für Kabel / Seil)

    grommet (for a cable or rope)

    • Durchgangstüllen ; Durchführungstüllen ; Durchführungen ; Durchziehtüllen ; Tüllengrommets
    • Dichtungstülle ; Dichtungshülsesealing grommet
    • Doppelgummitülledouble rubber grommet
    • Einknüpftüllesnap-in grommet
    • Gummitüllerubber grommet
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Kabeldurchführungcable grommet
    • Kabeldichtungstülle ; Kabeldurchführungsdichtungcable grommet seal
    • Mehrfachtülleconnector grommet
    • Seildurchführungrope grommet
    • Stufentüllestepped grommet
  10. die Durchkontaktierung; die Durchplattierung; die Durchführung (auf einer Leiterplatte)electr.

    through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)

Bedeutung

  1. Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis
  2. Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
  3. Durchführung als musikalischen Begriff
  4. Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Durchführung
Akkusativdie Durchführung
Dativder Durchführung
Genitivder Durchführung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Durchführung?

Durchführung ist weiblich: die Durchführung.