Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Ausführung

Substantiv, feminin · plural die Ausführungen

Ausführung auf Englisch: construction, execution, workmanship

Übersetzungen

  1. die Ausführung

    construction

    • verstärkte Ausführungreinforced construction
    • Schrägschnittausführung (Fallschirm)bias construction (parachute)
  2. die Ausführung; die Durchführung; die Abwicklung (von etw.)adm.

    execution (of sth.)

    • Ausführungen ; Durchführungen ; Abwicklungenexecutions
    • Ausführung eines Vertragesexecution of a contract
    • Hintereinanderausführungsequential execution
  3. die (handwerkliche) Ausführung; die Verarbeitung; die Arbeit; die Arbeitsausführung (Ergebnis)

    workmanship

    • erstklassige Verarbeitungfirst-class workmanship
    • Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.The problems were caused by cheap materials and poor workmanship.
  4. die Ausführung (Bewertungskriterium im Sport)sport

    execution (assessment criterion in sports)

  5. die Ausführung

    executing

  6. die Bauform; die Ausführung; das Modell; der Typ

    version; style; model; type

    • Bauformen ; Ausführungen ; Modelle ; Typenversions; styles; models; types
    • Automodell [auto]car model
    • Fahrradtypenbicycle types
    • Schuhmodellshow model
  7. die Durchführung; die Ausführung

    carrying out

  8. die Bauart; die Bauform; die Ausführungtechn.

    design; build

    • Bauarten ; Bauformen ; Ausführungendesigns; builds
    • die kastenartige Bauform des Modellsthe boxy build of the model
  9. die Bauart; die Machart; die Ausführung

    make

    • Standardausführungstandard make
  10. die Ausführungsart; die Ausführungsform; die Ausgestaltung; das Ausführungsbeispiel (Patentrecht)jur.

    embodiment (patent law)

    • besondere Ausführungsart (einer Erfindung)particular embodiment (of an invention)

Bedeutung

  1. Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit
  2. Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
  3. gestaltung, Entwurf
  4. nur Plural: Erklärung, Schilderung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Ausführungdie Ausführungen
Akkusativdie Ausführungdie Ausführungen
Dativder Ausführungden Ausführungen
Genitivder Ausführungder Ausführungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Ausführung?

Ausführung ist weiblich: die Ausführung. Der Plural lautet die Ausführungen.