der Effekt
Substantiv, maskulin · plural die Effekte
Effekt auf Englisch: effect, éclat
Übersetzungen
der Effekt (bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen)artphys.techn.
effect (as a constant phenomenon)
- Effekteeffects
- Abplattungseffekt (beim Eisenbahnrad)flat spotting (in railway wheels)
- Bernoulli-Effekt [phys.]Bernoulli effect
- K-Effekt [astron.]K-effect
- Meißner-Ochsenfeld-Effekt ; Meißner-Effekt [phys.]Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
5 weitere Wendungen anzeigen
- Netzwerkeffektnetwork effect
- Quanteneffekt [phys.]quantum effect
- Rücknahmeeffekt ; Jevons’sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)take-back effect; rebound effect; Jevons’ paradox (in energy savings)
- Transparenzeffekttransparency effect
- komische Effektestrange effects
die große Wirkung; der Knalleffekt; der Effektsoc.
éclat
- optische Wirkung; optischer Effektvisual éclat
- wirkungsvoll; effektvollwith great éclat
die Wirkung; die Auswirkung; der Effekt (auf etw.)ugs.
effect (on sth.)
- Wirkungen ; Auswirkungen ; Effekteeffects
- Doppelwirkungdouble effect; dual effect
- Materialwirkungeffect of the material
- Reizwirkung ; Reizeffektirritant effect
- schädliche Wirkungill effect; ill-effect
2 weitere Wendungen anzeigen
- übersehbare Auswirkungencontainable effects
- über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfaltento have an effect beyond national borders
der Börsenmakler; der BörsemaklerÖs.; der Wertpapiermakler; der Wertpapierhändler; der Effektenmakler; der Effektenhändler; der WertschriftenmaklerSchw.; der WertschriftenhändlerSchw.fin.
exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market makerBr.
- Börsenmakler ; Börsemakler ; Wertpapiermakler ; Wertpapierhändler ; Effektenmakler ; Effektenhändler ; Wertschriftenmakler ; Wertschriftenhändlerexchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
- Börsenmakler auf eigene Rechnungpit trader
die Effektenfin.
stock exchange securities
- lombardierte Effektensecurities pledged as collateral; collateral securities
- Effekten lombardierento advance money/grant a loan on collateral securities
- Effekten lombardieren lassento give securities as a collateral; to take up a loan on collateral securities
das Effektendepotkonto; das Depotkonto; das Effektendepotfin.
securities account; security deposit account; custodianship accountAm.
- Effektendepotkonten ; Depotkonten ; Effektendepotssecurities accounts; security deposit accounts; custodianship accounts
der Wertpapierauftrag; die Wertpapierorder; der Effektenauftrag; die Effektenorder; der WertschriftenauftragSchw.fin.
stock order
- Wertpapieraufträge ; Wertpapierorder ; Effektenaufträge ; Effektenorder ; Wertschriftenaufträgestock orders
effektiv
actual
- effektive Lieferzeitactual delivery time
- effektive Steuerbelastungactual tax load
- effektive Stückeactual securities
effektvoll
strikingly; effectively
- effektvoll beleuchtetstrikingly/effectively illuminated
- rote Rosen, effektvoll arrangiertred roses strikingly arranged
- Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.The director uses stagecraft to a great effect.
effektvoll
striking; effective; mic-droppingAm.coll.
- effektvolle Beleuchtungstriking/effective lighting
- effektvolle Musterstriking/effective designs
Bedeutung
- Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann
- Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Effekt | die Effekte |
| Akkusativ | den Effekt | die Effekte |
| Dativ | dem Effekt | den Effekten |
| Genitiv | des Effekts | der Effekte |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Effekt?
Effekt ist männlich: der Effekt. Der Plural lautet die Effekte.