die Folge
Substantiv, feminin · plural die Folgen
Folge auf Englisch: sequence, consequence, episode
Übersetzungen
die Folgemath.
sequence
- Folgensequences
- Conway-FolgeConway sequence
- monotone Folgemonotonic sequence; monotone sequence
- Folge von Funktionen; Funktionenfolgesequence of functions
- Folge von Matrizen; Matrizenfolgesequence of matrices
3 weitere Wendungen anzeigen
- Folge von Mengen; Mengenfolgesequence of sets
- Folge von Vektoren; Vektorfolgesequence of vectors
- Folge von Zahlen; Zahlenfolgesequence of numbers; number sequence; numerical sequence
die (negative) Folge
consequence
- Folgenconsequences
- die Folgen tragen müssento have to take / bear the consequences
- die Folgen tragen; dafür geradestehen; die Suppe auslöffeln [übtr.]to face the music [fig.]
- Handlungen haben Folgen.Actions carry consequences.
- Das kann ernste Folgen haben.This may have serious consequences.
die Folge (einer Serie) (TV, Video)
episode (of a series) (TV, video)
- Folgenepisodes
- erste/letzte Folgefirst/final episode
die Folge
suite
- Folgensuites
die Folge; das Ergebnis (eines früheren Ereignisses)
consequence; product; outgrowth (of a previous event)fig.
- Folgen ; Ergebnisseconsequences; products; outgrowths
- Verkehrsstaus sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning.
- Der Enthüllungsartikel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Zeitungen.The investigative article is the product / an outgrowth of a collaboration between three newspapers.
- Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.You’ve only got yourself to blame for the consequences.
- Die Folgen waren derart, dass…The consequences were such that…
1 weitere Wendungen anzeigen
- Die Folgen sind noch nicht überschaubar.The consequences cannot yet be clearly seen.
die Folge; die Reihe; die Serie (zeitlich); die Kette (örtlich) (von etw.)
string (of sth.) (series of things)
- Folgen ; Reihen ; Serien ; Kettenstrings
- eine lange Erfolgsseriea long string of successes
- der jüngste Fall in einer Skandalseriethe latest in a string of scandals
- eine Hotel- und Casinokette besitzento own a string of hotels and casinos
- Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits.The band had a string of hits in the nineties.
1 weitere Wendungen anzeigen
- An dieser Ecke hat es schon eine ganze Reihe von Unfällen gegeben.There’s been a whole string of accidents at that corner.
die Folgegeogr.phys.
spit-out (seismics)
die Folge; die Reihe; die Serie; die Sequenz
run
der Folgezustand; die Folge (einer früheren Erkrankung/Verletzung)med.
sequela; sequelae
- Körperverletzung mit schweren Dauerfolgenbodily injury resulting in serious permanent sequelae
- Spätfolgenlate sequelae
- die Langzeitfolgen von Infektionenthe long-term sequelae of infection
- als Folge einer Virusinfektion auftretento occur as sequelae to a viral infection
die Reihe; die Folge
series
- Reihe jährlicher Höchstwerteannual maximum series
- Reihe jährlicher Niedrigstwerteannual minimum series
- Reihe jährlicher Überschreitungenannual exceedence series
- Reihe jährlicher Unterschreitungenannual non-exceedence series
- nach einer Reihe vonafter a series of …
Bedeutung
- Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
- Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
- Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
- in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folge | die Folgen |
| Akkusativ | die Folge | die Folgen |
| Dativ | der Folge | den Folgen |
| Genitiv | der Folge | der Folgen |
Wörter und Wendungen mit „Folge“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Folge?
Folge ist weiblich: die Folge. Der Plural lautet die Folgen.