Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Flieger

Substantiv, maskulin

Flieger auf Englisch: airman basic, jib topsail, spiral

Übersetzungen

  1. der Flieger (niedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe)mil.aviat.

    aircraftman /AC/Br.; airman basic (lowest rank in the air force)Am.

  2. der Fliegernaut.

    jib topsail

  3. die Spirale; der Flieger (Eiskunstlauffigur)sport

    spiral (skating figure)

    • Spiralen ; Fliegerspirals
  4. das Flugzeug; der Fliegerugs.; die Maschineugs.aviat.

    aeroplaneBr.; airplaneAm.; plane

    • Flugzeuge ; Flieger ; Maschinenaeroplanes; airplanes; planes
    • Beobachtungsflugzeugobservation plane
    • Berge- und Sanitätsflugzeug [mil.]medevac aircraft [Am.]; medivac aircraft [Am.]; medevac plane [Am.]; medivac plane [Am.]
    • Frachtflugzeug ; Frachtmaschine ; Transportflugzeugcargo plane
    • Großraumflugzeugwidebody aircraft
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Kurzstartflugzeug ; Kurzstartershort take-off and landing aircraft /STOL/
    • Motorflugzeugpower-driven aircraft; power-driven aeroplane [Br.]; power-driven airplane [Am.]
    • Propellerflugzeug ; Propellermaschine [ugs.]propeller-driven plane; airsrew-driven plane
    • Rettungsflugzeug ; Ambulanzflugzeugrescue aircraft; rescue plane; air ambulance
    • Seenotrettungsflugzeug ; Seenotflugzeugair-sea rescue aircraft
    • Wetterflugzeug [meteo.]meteorological plane
    • Flugzeuge der Flugleistungsklasse Bperformance class B aeroplanes
    • ein Flugzeug abfertigento prepare a plane for take-off
    • ein Flugzeug zum Absturz bringento down a plane
  5. der Flugreisender; der Flugpassagier; der Fluggast; Fliegerugs.aviat.transp.

    air travellerBr.; air travelerAm.; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)

    • Flugreisenden ; Flugpassagiere ; Fluggäste ; Fliegerair travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
    • Mitfliegerfellow passenger
    • Vielfliegerfrequent flyer; frequent flier
    • Fluggast, dem der Platz wegen Überbuchung verweigert wirdbumpee
  6. der Fliegeranzug; die Fliegerkombi; der Fliegerdress; der Fluganzugtextil.aviat.

    flight suit

    • Fliegeranzüge ; Fliegerkombis ; Fliegerdresse ; Fluganzügeflight suits
  7. der Luftstützpunkt; der Luftwaffenstützpunkt; der Militärflugplatz; der HeeresflugplatzDt.Ös.; der HeeresfliegerhorstDt.Ös.; der FliegerhorstDt.Ös.; der Fliegerstützpunktmil.

    air base; military airbase; military airfield; army airfield; Royal air force stationBr.; air force baseAm.

    • Luftstützpunkte ; Luftwaffenstützpunkte ; Militärflugplätze ; Heeresflugplätze ; Heeresfliegerhorste ; Fliegerhorste ; Fliegerstützpunkteair bases; military airbases; military airfields; army airfields; Royal air force stations; air force bases
  8. die Bombemil.

    bomb

    • Bombenbombs
    • Aerosolbombe ; Vakuumbombe ; Druckluftbombe ; thermobare Bombe <thermobare Waffen>fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
    • Atombombe ; A-Bombe ; Nuklearbombe [selten]nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
    • bakteriologische Bombegerm bomb
    • Blitzlichtbombephotoflash bomb
    39 weitere Wendungen anzeigen
    • Brandbombefirebomb; incendiary bomb
    • Bunkerbrecherbombebunker-buster bomb; massive ordnance penetrator /MOP/ [Am.]
    • Dreiphasenbombe ; Drei-F-Bombethree-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
    • Fassbombebarrel bomb
    • Fliegerbombe ; Abwurfwaffe ; Abwurfkampfmittel ; Abwurfmunitionaerial bomb
    • Gleitbombeglide bomb; glomb
    • Kernspaltungsbombenuclear fission bomb
    • Kobaltbombecobalt bomb
    • Kugelbombesphere bomb
    • lasergeführte Bombelaser-guided bomb
    • Lenkbombe ; präzisionsgelenkte Bombe; intelligente Bombeprecision-guided bomb; guided bomb; smart bomb
    • Leuchtbombeflare bomb; illuminating bomb
    • Nagelbombenail bomb
    • Napalmbombenapalm bomb
    • Neutronenbombe ; N-Bombeneutron bomb; N-bomb
    • Plutoniumbombeplutonium bomb
    • Rohrbombepipe bomb
    • Rollbombe ; Rotationsbombebouncing bomb
    • selbstgesteuerte Bombe; präzisionsgelenkte Bomberobot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
    • Splitterbombescatter bomb; fragmentation bomb
    • Sprengbombehigh-explosive bomb
    • Stachelbombe [hist.]nose-spike bomb
    • Streubombe ; Schüttbombe ; Kassettenbombecluster bomb
    • ungelenkte Bombedumb bomb
    • unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)salted bomb
    • Wasserrollbombebouncing mine-bomb
    • Wasserstoffbombe ; H-Bombe ; thermonukleare Bombe ; Fusionsbombehydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
    • Bombe mit Detonationsdruckzündungconcussion bomb
    • Fliegerbombe mit verzögerter Zündungdelayed-action bomb
    • ungelenkte Bombe ; Freifallbombeunguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
    • nicht detonierte Bombeunexploded bomb
    • schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
    • eine Bombe scharfmachento arm a bomb
    • eine Bombe auf ein Ziel abwerfento drop a bomb on a target
    • eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfento firebomb a target
    • (an einem Ort) eine Bombe legen/deponierento plant a bomb (in a place)
    • eine Bombe zündento detonate a bomb
    • die Bombe explodiertthe bomb explodes/goes off
    • Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.The room looked like a bomb had hit it.
  9. die Fliegerin

    aviatrix

    • Fliegerinnenaviatrixes
  10. die Fliegerjacketextil.

    flight jacket; bomber jacket; bombardier jacket

    • Fliegerjackenflight jackets; bomber jackets; bombardier jackets

Bedeutung

  1. Führer eines Fluggerätes
  2. flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
  3. spezielles, in einiger Höhe über Deck vor dem Klüver geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Flieger
Akkusativden Flieger
Dativdem Flieger
Genitivdes Fliegers

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Flieger?

Flieger ist männlich: der Flieger.