Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Konzept

Substantiv, neutral · plural die Konzepte

Konzept auf Englisch: design, concept, speech notes, notes

Übersetzungen

  1. das Konzept; die Konzeption

    design

    • Projektkonzeptionproject design
    • Studienkonzeptstudy design
  2. das Konzept; die Konzeption; der Plan; der Entwurf

    concept

    • Konzepte ; Konzeptionen ; Pläne ; Entwürfeconcepts
    • Konzepteconcepts
    • Arbeitskonzept ; Werkkonzeptwork concept
    • Ausstellungskonzeptexhibition concept
    • Beratungskonzeptconsulting concept
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Datenbankkonzept [comp.]database concept
    • Datenverarbeitungskonzept [comp.]data processing concept
    • Designkonzeptiondesign concept
    • Diagnosekonzeptdiagnostic concept
    • Energiekonzeptenergy concept
    • Energiesparkonzeptenergy-saving concept
    • Entsorgungskonzeptwaste disposal concept
    • Förderkonzept [fin.]funding concept
    • Gesamtkonzeptoverall concept
    • Neukonzeptionnew concept
    • Prüfkonzeptinspection concept
    • Selbstkonzeptself-concept
    • Testkonzepttest concept; testing concept
    • Unternehmenskonzept [econ.]corporate concept
    • ein Konzept für die Kontaminationsüberwachunga contamination control concept
    • ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickelnto draw up; to work out; to frame; to formulate; to develop a concepu
  3. das Redekonzept; das Konzept; der Redeentwurf

    speech notes; notes

  4. der Plan; die Anlage; der Entwurf; das Konzept; die Konzeption

    conception

    • Pläne ; Anlagen ; Entwürfe ; Konzepte ; Konzeptionenconceptions
    • Neukonzeptionnew conception
  5. die Idee zu etw. haben; etw. (geistig) entwerfen; konzipieren; erdenken; ersinnenpoet.; konzeptionalisieren <konzeptionieren>geh.

    to conceptualize sth.; to conceptualise sth.Br.formal

    • die Idee habend; entwerfend; konzipierend; erdenkend; ersinnend; konzeptionalisierendconceptualizing; conceptualising
    • die Idee gehabt; entworfen; konzipiert; erdacht; ersonnen; konzeptionalisiertconceptualized; conceptualised
    • die Fähigkeit, Konzepte zu entwickelnthe ability to conceptualize
    • etw. als etw. auffassen, als etw. begreifen; als etw. denken [phil.]to conceptualize sth. as sth.
    • die menschliche Entwicklung als Wechselwirkung zwischen Organismus und Umwelt begreifento conceptualize human development as an interplay between organism and environment
  6. jdm. ins Konzept passen; jdm. in den Kram passenugs.

    to suit sb./sb.’s purpose; to fit in with sb.’s plans

    • jdm. nicht ins Konzept passento be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb.
    • sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passento adopt an à la carte approach
    • Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don’t.
  7. der Konzeptkünstler; die Konzeptkünstlerinart

    conceptual artist; concept artist

    • Konzeptkünstler ; Konzeptkünstlerinnenconceptual artists; concept artists
  8. einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen

    to rough out ⇆ sth.fig.

    • einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißendroughing out
    • einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissenroughed out
    • eine Szene für das Drehbuch grob entwerfento rough out a scene for the script
  9. die Konzepterstellung; die Konzeptentwicklung

    concept development; preparation of a/the concept

    • Entsorgungskonzeptentwicklungwaste disposal concept development
  10. der Konzepthalter; der Vorlagenhalter; der Blatthalteradm.

    copy holder

    • Konzepthalter ; Vorlagenhalter ; Blatthaltercopy holders

Bedeutung

  1. formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Konzeptdie Konzepte
Akkusativdas Konzeptdie Konzepte
Dativdem Konzeptden Konzepten
Genitivdes Konzeptsder Konzepte

Wörter und Wendungen mit „Konzept“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Konzept?

Konzept ist sächlich: das Konzept. Der Plural lautet die Konzepte.