Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Konzeption

Substantiv, feminin · plural die Konzeptionen

Konzeption auf Englisch: conception, design, concept

Übersetzungen

  1. die Empfängnis; die Konzeptionmed.

    conception

    • Empfängnisseconceptions
    • die Lehre von der unbefleckten Empfängnis [relig.]the doctrine of the immaculate conception
  2. das Konzept; die Konzeption

    design

    • Projektkonzeptionproject design
    • Studienkonzeptstudy design
  3. das Konzept; die Konzeption; der Plan; der Entwurf

    concept

    • Konzepte ; Konzeptionen ; Pläne ; Entwürfeconcepts
    • Konzepteconcepts
    • Arbeitskonzept ; Werkkonzeptwork concept
    • Ausstellungskonzeptexhibition concept
    • Beratungskonzeptconsulting concept
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Datenbankkonzept [comp.]database concept
    • Datenverarbeitungskonzept [comp.]data processing concept
    • Designkonzeptiondesign concept
    • Diagnosekonzeptdiagnostic concept
    • Energiekonzeptenergy concept
    • Energiesparkonzeptenergy-saving concept
    • Entsorgungskonzeptwaste disposal concept
    • Förderkonzept [fin.]funding concept
    • Gesamtkonzeptoverall concept
    • Neukonzeptionnew concept
    • Prüfkonzeptinspection concept
    • Selbstkonzeptself-concept
    • Testkonzepttest concept; testing concept
    • Unternehmenskonzept [econ.]corporate concept
    • ein Konzept für die Kontaminationsüberwachunga contamination control concept
    • ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickelnto draw up; to work out; to frame; to formulate; to develop a concepu
  4. der Plan; die Anlage; der Entwurf; das Konzept; die Konzeption

    conception

    • Pläne ; Anlagen ; Entwürfe ; Konzepte ; Konzeptionenconceptions
    • Neukonzeptionnew conception
  5. die Idee zu etw. haben; etw. (geistig) entwerfen; konzipieren; erdenken; ersinnenpoet.; konzeptionalisieren <konzeptionieren>geh.

    to conceptualize sth.; to conceptualise sth.Br.formal

    • die Idee habend; entwerfend; konzipierend; erdenkend; ersinnend; konzeptionalisierendconceptualizing; conceptualising
    • die Idee gehabt; entworfen; konzipiert; erdacht; ersonnen; konzeptionalisiertconceptualized; conceptualised
    • die Fähigkeit, Konzepte zu entwickelnthe ability to conceptualize
    • etw. als etw. auffassen, als etw. begreifen; als etw. denken [phil.]to conceptualize sth. as sth.
    • die menschliche Entwicklung als Wechselwirkung zwischen Organismus und Umwelt begreifento conceptualize human development as an interplay between organism and environment
  6. die Konzeptionsfehler einer Sache / bei etw.

    the original sins of sth.fig.

    • die Konzeptionsfehler bei den werbegesteuerten sozialen Medienthe original sins of advertising-driven social media
  7. der Planungsfehler; der Auslegungsfehler; der Fehler in der Konzeptiontechn.

    design error; design fault; concept error

    • Planungsfehler ; Auslegungsfehler ; Fehler in der Konzeptiondesign errors; design faults; concept errors
  8. die völlig neue Konzeption; die radikale Neuinterpretation; die Neudeutung; die Neuerzählung; die Neudefinition; das Neudenken; die Neuausrichtung

    re-imagination; reimagination (of sth.)

  9. konzeptionell

    conceptional

Bedeutung

  1. Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt
  2. Befruchtung, Empfängnis

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Konzeptiondie Konzeptionen
Akkusativdie Konzeptiondie Konzeptionen
Dativder Konzeptionden Konzeptionen
Genitivder Konzeptionder Konzeptionen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Konzeption?

Konzeption ist weiblich: die Konzeption. Der Plural lautet die Konzeptionen.