die Vorlage
Substantiv, feminin · plural die Vorlagen
Vorlage auf Englisch: blueprint, template, prototype, feed
Übersetzungen
die Vorlage; das Vorbild; der Prototyp; die Blaupause (für etw.)übtr.
blueprint; template; prototype (for sth.)
- Vorlagen ; Vorbilder ; Prototypen ; Blaupausenblueprints; templates; prototypes
- Layout-Vorlagelayout template
- Regelvorlagerule template
- die Vorlage für spätere Filme <Filmvorlage>a blueprint for subsequent films
- zum Vorbild für den Rest des Landes werdento set a template for the rest of the country
1 weitere Wendungen anzeigen
- Dieses Projekt kann als Blaupause für andere Projekte dienen.This project can serve as a blueprint for other projects.
die Vorlage (Spinnen)textil.
feed (spinning)
die Vorlage (Koksofen) (Metallurgie)techn.
collecting main (coke oven) (metallurgy)
die Vorlage (Zeichnen)
cartoon (drawing)
die Vorlage (Literatur)
model
die Vorlagesport
through-ball
die Vorlage; das Vorlegen (von Dokumenten)
presentation
die Dokumentvorlage; die Vorlagecomp.
document template; template
- Dokumentvorlagen ; Vorlagendocument templates; templates
die Torvorlage; die Vorlagesport
goal assist; assist
- Torvorlagen ; Vorlagengoal assists; assists
das Einreichen; die Vorlageadm.
submittal (of sth.)
- Angebotsabgabeproposal submittal
- einzureichende Produktmuster (und deren Spezifikation)product submittals
Bedeutung
- Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)
- Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde
- historisches oder literarisches Thema, das aufgegriffen und weiterverarbeitet wird
- ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen; metaphorisch für <sup>(4)</sup>: in der Diskussion, meist unfreiwillig, mit einem Argument gleich das Gegenargument mitliefern, in der Politik auch für: unverhoffte Chance
- ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage
- Vorgefäß bei einer Destillation
- das Vorlegen einer Geldsumme; das Vorzeigen eines Dokuments
- saugfähiges Material, das in die Unterwäsche gelegt, Urin oder Blut aufnimmt
- Verlagerung des Körpergewichts nach vorne
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorlage | die Vorlagen |
| Akkusativ | die Vorlage | die Vorlagen |
| Dativ | der Vorlage | den Vorlagen |
| Genitiv | der Vorlage | der Vorlagen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Vorlage?
Vorlage ist weiblich: die Vorlage. Der Plural lautet die Vorlagen.