Liste Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Liste {f}; Verzeichnis {n}; Aufstellung {f}			list
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}; Verzeichnisse {pl}; Aufstellungen {pl}		1.	lists
2.	Negativliste {f}		2.	negative list
3.	eine Liste aufstellen		3.	to draw up a list; to make out a list
4.	in die Liste eintragen		4.	to enter in the list
5.	auf eine Liste setzen		5.	to put on a list
6.	auf einer Liste stehen		6.	to be on a list
7.	von der Liste streichen		7.	to strike off from the list
8.	Er steht auf der Liste.		8.	He's on the list.
	Liste {f}			roster [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	jdn. einteilen; jdn. in eine Liste eintragen		1.	to roster sb.
	Liste {f}; Register {n}			roll
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}; Register {pl}		1.	rolls
2.	jdn. von der Liste streichen		2.	to strike sb. off the roll
	Auflistung {f}; detaillierte Auflistung {f}; Liste {f}			laundry list [coll.]
	Beispiele			Beispiele
	Liste {f}; Auflistung {f}; Verzeichnis {n}			listing
	Beispiele			Beispiele
1.	Listen {pl}; Auflistungen {pl}; Verzeichnisse {pl}		1.	listings
	Liste {f}; Register {n}			register
	Beispiele			Beispiele
	Liste {f}; Aufzählung {f}			bill
	Beispiele			Beispiele
	Liste {f}; Tabelle {f}			schedule
	Beispiele			Beispiele
	Plan {m}; Liste {f}			rota [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Putzplan {m}		1.	cleaning rota
2.	Tagesplan {m}		2.	daily rota
	manuell {adv}			manually; by hand
	Beispiele			Beispiele
1.	eine Liste manuell erstellen		1.	to compile a list by hand
2.	eine manuell erstellte Liste		2.	a hand-compiled list