Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Verzeichnis

Substantiv, neutral · plural die Verzeichnisse

Verzeichnis auf Englisch: directory, schedule, file directory

Übersetzungen

  1. das Verzeichnis

    directory

    • Verzeichnissedirectories
    • Hauptverzeichnismain directory
    • Personalverzeichnisstaff directory
    • Verlagsverzeichnisdirectory of publishers; publishing directory
  2. das Verzeichnis

    schedule

    • Verzeichnisseschedules
  3. das Dateiverzeichnis; das Verzeichniscomp.

    file directory; directory

    • Dateiverzeichnisse ; Verzeichnissefile directories; directories
    • Hauptverzeichnis ; Stammverzeichnisroot directory
    • Quellverzeichnissource directory
    • Sicherungsverzeichnisbackup directory
    • Zielverzeichnistarget directory
  4. das Lexikon; das Verzeichnis; das Wörterbuch

    dictionary

    • Lexika ; Verzeichnisse ; Wörterbücherdictionaries
  5. die Liste; das Verzeichnis; die Aufstellung

    list

    • Listen ; Verzeichnisse ; Aufstellungenlists
    • Bestelllisteorder list
    • Einzelaufstellungitemized list
    • Ergebnislisteresults list; list of results
    • Merklistememory list; reminder list
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Negativlistenegative list
    • Tabellenverzeichnislist of tables
    • eine Liste aufstellento draw up a list; to make out a list
    • in die Liste eintragento enter in the list
    • auf eine Liste setzento put on a list
    • auf einer Liste stehento be on a list
    • von der Liste streichento strike off from the list
    • Er steht auf der Liste.He’s on the list.
  6. die Liste; die Auflistung; das Verzeichnis

    listing

    • Listen ; Auflistungen ; Verzeichnisselistings
  7. etw. anlegen; erstellen (Datei; Verzeichnis; Adresse)comp.

    to create sth. (file, directory, address)

  8. etw. inventarisierenecon.; etw. in einem Verzeichnis erfassen; ein Verzeichnis/Inventar von etw. anlegen

    to inventory sth.; to make an inventory of sth.; to inventorize sth.archaic

    • inventarisierend; in einem Verzeichnis erfassend; ein Verzeichnis/Inventar anlegendinventorying; making an inventory; inventorizing
    • inventarisiert; in einem Verzeichnis erfasst; ein Verzeichnis/Inventar angelegtinventoried; made an inventory; inventorized
    • Die Fotografen haben an die 100.000 Altbauten dokumentiert.The photographers inventoried about 100,000 old buildings.
  9. die Ordnerstruktur; die Verzeichnisstrukturcomp.

    folder structure; directory structure

    • Ordnerstrukturen ; Verzeichnisstrukturenfolder structures; directory structures
    • hierarchische Ordnerstrukturhierarchical folder structure
  10. die Tabelle; das tabellarisches Verzeichnis

    table

    • Tabellen ; tabellarische Verzeichnissetables
    • eine Tabelle erstellento compile a table; to draw up a table

Bedeutung

  1. eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
  2. in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Verzeichnisdie Verzeichnisse
Akkusativdas Verzeichnisdie Verzeichnisse
Dativdem Verzeichnisden Verzeichnissen
Genitivdes Verzeichnissesder Verzeichnisse

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Verzeichnis?

Verzeichnis ist sächlich: das Verzeichnis. Der Plural lautet die Verzeichnisse.