die Aufstellung
Substantiv, feminin
Aufstellung auf Englisch: set-up, setup, nomination, deployment
Übersetzungen
die Aufstellung (Bibliothek)
set-up; setup (library)Am.
- alphabetische Aufstellungalphabetic setup
- systematische Aufstellungsystematic setup
die Aufstellung; die Nominierung (Kandidaten; Spieler)
nomination
- Aufstellungen ; Nominierungennominations
- Kandidatenaufstellungnomination of candidates
die Aufstellung; das In-Stellung-Bringen; die Dislozierung (von Truppen oder Waffen); die Stationierung (von Truppen)mil.
deployment (of troops or weapons); stationing (of troops)
- die Dislozierung von atomaren Gefechtsköpfenthe deployment of nuclear warheads
die Aufstellung
setting up
die Aufstellung; der Aufbau
assembly
die Aufstellung; die Aufgliederung; die Einzelaufstellung (Liste)
itemization; itemisationBr.; listing
die Buchaufstellung; die Aufstellung (Bibliothek)
book shelving; shelving (library)
- Aufstellung nach Format; Aufstellung mit Formattrennungshelving by size; sized shelving
- Aufstellung nach Zugang; mechanische Aufstellung; Numerus currens-Aufstellungshelving in accession order
- Aufstellung ohne feste Regalbindungmovable shelving
- Freihandaufstellungopen-access shelving; open-stack shelving; open shelves
- Kompaktaufstellung ; Kompaktmagazinierungcompact shelving
5 weitere Wendungen anzeigen
- Kompaktaufstellung mit schwenkbaren Regalenhinged shelving
- Magazinaufstellung ; Magazinierungstorage shelving
- ortsfeste Aufstellungfixed shelving
- systematische Aufstellungclassified shelving
- Bücher in Freihandaufstellungbooks on open shelves; books on open access
die Mannschaftsaufstellung; die Aufstellungsport
team line-up; line-up
- Mannschaftsaufstellungen ; Aufstellungenteam line-ups; line-ups
- Startaufstellungstarting line-up
- die Aufstellung bekanntgebento announce the line-up
die Dokumentation; die Aufstellung (schriftliches Festhalten)
documentation (recording) (of sth.)
- Dokumentationendocumentations
- Arzneimitteldokumentation [med.]medication documentation
- Ereignisdokumentationevent documentation
- tabellarische Dokumentationtabular documentation
- eine genaue Aufstellung der Kostena careful documentation of the costs
1 weitere Wendungen anzeigen
- Die Dokumentation des Vorfalls strotzt vor Schlampigkeitsfehlern.The documentation of the incident is filled with inaccuracies.
das Instellungbringen; die Aufstellung (von Waffen)mil.
emplacement (of weapons)
- die geheime Aufstellung von Raketen auf der Inselthe secret emplacement of missiles on the island
Bedeutung
- Auflistung von Daten
- Zusammenstellung einer Mannschaft
- Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Aufstellung |
| Akkusativ | die Aufstellung |
| Dativ | der Aufstellung |
| Genitiv | der Aufstellung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Aufstellung?
Aufstellung ist weiblich: die Aufstellung.