die Packung
Substantiv, feminin · plural die Packungen
Packung auf Englisch: packing, packet, package, pack
Übersetzungen
die Packungtechn.
packing
- Packungenpackings
- kubisch dichteste Packungcubic close packing
die Packung (Dichtungen)techn.
packing
- Dichtpackungseal packing
- Dichtpackungenseal packings
- Stopfbuchspackung ; Stopfbuchsenpackung ; Stopfbüchsenpackunggland packing
- Stopfbuchspackungen ; Stopfbuchsenpackungen ; Stopfbüchsenpackungengland packings
die Packung; das Gebinde (Verpackungseinheit einer Ware)econ.
packet; packageAm.; packAm.
- Packungen ; Gebindepackets; packages; packs
- Familienpackungfamily-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]
- Fertigpackungfinished pack; pre-package
- Fertigpackungenfinished packs; pre-packages
- Großpackung ; Vorratspackungjumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]
10 weitere Wendungen anzeigen
- Großpackungen ; Vorratspackungenjumbo packets / packages / packs; bulk packets / packages / packs
- Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebindeindustrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack
- Haushaltpackung ; Sparpackungeconomy size packet [Br.]; economy size package [Am.]
- Klinikpackung ; Anstaltspackung [med.]bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack
- Portionsverpackung [cook.]single-portion pack; single-serving pack
- Verkaufsverpackungsales package; sales kit
- eine Packung Keksea packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]
- in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackungin (a) bulk pack size; in (a) family pack size
- Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.All ingredients are listed on the package.
- Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.
die Packung; die Maske (Medizin; Kosmetik)
poultice
die Abreibung; die Packung; die KloppeNorddt.Mitteldt.
kicking
- eine ordentliche Abreibung; eine ordentliche Packunga sound kicking
- jdm. eine Abreibung / Packung verpassento give sb. a good kicking
das Debakel; die Packung; das TragerlÖs.; der SchraufenÖs.; das StängeliSchw.; die KanterniederlageSchw.sport
crushing defeat
der Verpackungskarton; der Produktkarton; der Karton; die Produktschachtel; die Schachtel; die Packung
carton; box; packetBr.
- Verpackungskartons ; Produktkartons ; Kartons ; Produktschachteln ; Schachteln ; Packungencartons; boxes; packets
- Eierkarton ; Eierschachtel ; Eierwabeegg carton; egg box; egg crate
- Getränkekarton ; Tetrapack ; Tetrapak ®; Tetrapackungjuice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®
- Flaschenkartonbottle carton; bottle box
- Milchpackungmilk carton; milk box; milk packet
2 weitere Wendungen anzeigen
- ein Karton Kartoffelchipsa box of crackers; a packet of crackers [Br.]
- eine Schachtel loser Teea packet of loose tea
eine Packung machen (Kosmetik; Medizin)
to poultice
- eine Packung machendpoulticing
- eine Packung gemachtpoulticed
- macht eine Packungpoultices
- machte eine Packungpoulticed
die Packungsbeilage; der Beipackzettel; die Gebrauchsinformation (bei Medikamenten)pharm.
package information leaflet /PIL/; package leaflet /PAL/; patient information leaflet /PIL/; patient package insert
- Packungsbeilagen ; Beipackzettel ; Gebrauchsinformationenpackage information leaflets; package leaflets; patient information leaflets; patient package inserts
die Packungsdichte
packaging density; packing density
- Packungsdichte von Kontaktencontact packing density
Bedeutung
- kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik
- die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist
- eine Portion eines Stoffes, die auf dem Körper oder den Haaren aufgetragen wird, um dort zu wirken
- Ausrüstung des Soldaten
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Packung | die Packungen |
| Akkusativ | die Packung | die Packungen |
| Dativ | der Packung | den Packungen |
| Genitiv | der Packung | der Packungen |
Wörter und Wendungen mit „Packung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Packung?
Packung ist weiblich: die Packung. Der Plural lautet die Packungen.