Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Schwäche

Substantiv, feminin · plural die Schwächen

Schwäche auf Englisch: weakness, penchant, soft spot, gusto

Übersetzungen

  1. die Schwächemed.

    weakness

    • Schwächenweaknesses
    • Beinschwäche; Skelastenieweakness in the leg; skelastenia; scelastenia
    • Blasenschwächebladder weakness
    • körperliche Schwäche; Körperschwächephysical weakness
  2. die Schwäche; das Faible (für jdn./etw.)

    weakness; penchant; soft spot; gusto (for sb./sth.)archaic

    • Sie hat eine Schwäche für Schokolade.She has a penchant for chocolate.
    • Er hatte ein besonderes Faible für diese Art von Darbietungen.He had a particular gusto for those sort of performances.
  3. die Schwäche; die Hinfälligkeit

    infirmity

    • Schwächeninfirmities
  4. die Schwäche; die Labilität; die Hinfälligkeit

    frailty

    • Schwächenfrailties
  5. die Schwäche

    poorness

  6. die Schwäche; die Schlappheit

    feebleness

  7. die Schwäche; der Fehler; der Mangel

    failing

  8. die (verborgene) Schwachstelle; die Schwäche

    feet of clay

    • eine verborgene Schwäche habento have feet of clay
  9. die Nachgiebigkeit (gegenüber); die Schwäche

    indulgence (of)

    • zu große Nachgiebigkeit; allzu große Nachsichtoverindulgence
  10. der Schwächezustand; die Schwäche; die Kraftlosigkeit

    debility

    • Nevenschwächenervous debility

Bedeutung

  1. mangelnde körperliche oder geistige Kraft
  2. charakterlicher Mangel
  3. besondere Neigung zu etwas
  4. sachliche Unvollkommenheit

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Schwächedie Schwächen
Akkusativdie Schwächedie Schwächen
Dativder Schwächeden Schwächen
Genitivder Schwächeder Schwächen

Wörter und Wendungen mit „Schwäche“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schwäche?

Schwäche ist weiblich: die Schwäche. Der Plural lautet die Schwächen.