Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Stadium

Substantiv, neutral · plural die Stadien

Stadium auf Englisch: stage, phase, sports stadium, stadium

Übersetzungen

  1. das Stadium; die Phase; die Stufe; der Zeitpunkt

    stage

    • Stadien ; Phasen ; Stufen ; Zeitpunktestages
    • Experimentierstadiumexperimental stage
    • in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunktat this stage
    • in einem möglichst frühen Stadiumat the earliest stage possible
  2. die Phase; der Zustand; das Stadium; der Abschnitt

    phase

    • Phasen ; Zustände ; Stadien ; Abschnittephases
    • in dieser Phasein / during this phase
    • in Phasenphased
    • Flugphaseflight phase
    • flüssiger Zustand; flüssige Phaseliquid phase
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Gründungsphase [econ.]start-up period
    • Hochphasepeak stage; boom phase
    • mobile Phasemobile phase
    • sensitive Phase [biol.]sensitive period
    • Zwischenphaseintermediate phase
    • noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase seinto be still in the experimental phase
    • Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.She’s going through a difficult phase.
    • Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.We’re entering a new phase in international relations.
    • Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
    • Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.He’s in the final phase of treatment now.
  3. das Sportstadion; das Stadion; die Sportarena; die KampfbahnDt.veraltetsport

    sports stadium; stadium; sports arena; coliseumAm.

    • Sportstadien ; Stadien ; Sportarenen ; Kampfbahnensports stadiums; stadiums; sports arenas; coliseums
    • Eissportstadion ; Eisstadionice stadium
    • OlympiastadionOlympic stadium; Olympic arena
  4. das Fußballstadionsport

    football stadium; soccer stadium

    • Fußballstadienfootball stadiums; soccer stadiums
  5. das Baseballstadionsport

    baseball stadium; ballparkAm.

    • Baseballstadienbaseball stadiums; ballparks
  6. der Stadionsprecher; die Stadionsprecherin

    stadium announcer

    • Stadionsprecher ; Stadionsprecherinnenstadium announcers
  7. die Stadiontröte; die Fantröte; die Fan-Fanfare; die Vuvuzela

    stadium horn; football horn; vuvuzela

    • Stadiontröten ; Fantröten ; Fan-Fanfaren ; Vuvuzelasstadium horns; football horns; vuvuzelas
  8. das Stadionverbot (Fußball)

    stadium exclusion order; football banning order (football)

    • Stadionverbotestadium exclusion orders; football banning orders
  9. phylotypischzool.

    phylotypic

    • phylotypisches Stadiumphylotypic stage
  10. das Chaos; das Tohuwabohu; der Tumult

    bedlam

    • Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
    • Das Stadion war ein Tollhaus.The stadium was a bedlam.
    • Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.The place was a bedlam of shouts and laughter.
    • Plötzlich brach das Chaos aus.All of a sudden bedlam broke out/loose.
    • Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.When his decision became public, bedlam broke out across the soccer world.

Bedeutung

  1. Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Stadiumdie Stadien
Akkusativdas Stadiumdie Stadien
Dativdem Stadiumden Stadien
Genitivdes Stadiumsder Stadien

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stadium?

Stadium ist sächlich: das Stadium. Der Plural lautet die Stadien.