Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Stufe

Substantiv, feminin · plural die Stufen

Stufe auf Englisch: step, rung, degree

Übersetzungen

  1. die Stufe

    step

    • Stufensteps
    • Blockstufeblock step
    • Blockstufe mit Unterschneidungblock step with nosing
    • Natursteinstufe ; Steinstufenatural stone step; stone step
    • in zwei Stufentwo-step
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild)Mind the step!; Watch your step! (warning sign)
  2. die Stufe

    rung

    • Stufenrungs
  3. die Stufe; der Grad; das Maß

    degree

  4. die Treppenstufe; die Stufe

    stair

    • Treppenstufen ; Stufenstairs
    • Wie viele Stufen sind es bis in den zweiten Stock?How many stairs are there up to the second floor?
  5. der Absatz; die Stufetechn.

    relief; shoulder; step

    • Absätze ; Stufenreliefs; shoulders; steps
  6. die Etage; die Stufe

    tier

    • Etagen ; Stufentiers
    • Anzahl der Etagen (Geflügelhaltung)number of tiers (poultry rearing)
  7. der Grad; die Stufe; der Rang

    degree; deg

    • ersten Gradesfirst-degree
    • Risikograddegree of risk
    • Wärmegraddegree of heat
    • bis zu einem gewissen Gradto a certain degree
  8. der Grad; die Stufe; die Qualität; der Rang; die Klasse

    grade

    • Grade ; Stufen ; Qualitäten ; Ränge ; Klassengrades
  9. das Niveau; die Ebene; die Stufe

    plane

    • auf der gleichen Ebene (wie)on the same plane (as)
  10. das Stadium; die Phase; die Stufe; der Zeitpunkt

    stage

    • Stadien ; Phasen ; Stufen ; Zeitpunktestages
    • Experimentierstadiumexperimental stage
    • in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunktat this stage
    • in einem möglichst frühen Stadiumat the earliest stage possible

Bedeutung

  1. meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
  2. einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Stufedie Stufen
Akkusativdie Stufedie Stufen
Dativder Stufeden Stufen
Genitivder Stufeder Stufen

Wörter und Wendungen mit „Stufe“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stufe?

Stufe ist weiblich: die Stufe. Der Plural lautet die Stufen.