Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Stube

Substantiv, feminin · plural die Stuben

Stube auf Englisch: living-room, sitting-room, lounge-room, lounge

Übersetzungen

  1. das Wohnzimmer; die StubeSchw.

    living-room; sitting-room; lounge-roomAustr.; loungeAustr.

    • Wohnzimmer ; Stubenliving-rooms; sitting-rooms; lounge-rooms; lounges
  2. das Zimmer /Zi./; der Raum; die Stube

    room /rm/

    • Zimmer ; Räume ; Stubenrooms
    • Beratungsraumconsultation room
    • Bewegungsraumexercise room; activity room
    • Besucherraum ; Besucherzimmervisitors’ room
    • Dreibettzimmerthree-bed room
    20 weitere Wendungen anzeigen
    • Eckzimmercorner room
    • Frühstücksraumbreakfast room
    • (einzelnes) Gästezimmerguest room; spare room
    • gefangener Raum [arch.]captive room
    • Hauptraummain room
    • Jagdzimmertrophy room
    • Konferenzzimmerconference room; assembly room
    • Nichtraucherzimmernon-smoking room; non-smoker room [Br.]
    • Partyraumparty room
    • Raucherzimmersmoking room; smoke room [Br.]
    • Trockenraumdrying room; dry room
    • Vortragsraumlecture room
    • Zimmer mit Bad und WCroom en suite
    • Raum für kleinere Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)breakout room (meeting, course)
    • Zimmer vermietento let rooms
    • Zimmer zu vermietenrooms for rent [Am.]
    • Zimmer für Zimmerroom by room; one room at a time; room after room
    • ein Zimmer einrichtento furnish/set up a room
    • Zimmer mit Blick auf …room overlooking …
    • Wie viele Räume hat die Wohnung?How many rooms does the flat/apartment have?
  3. der Stubenhocker; die Stubenhockerin; die Sofawurstugs.; der Bewegungsmuffelugs.; der Dauerglotzer <Couchkartoffel>ugs.

    couch-potato; stay-at-home; homebody

    • Stubenhocker ; Stubenhockerinnencouch-potatoes; homebodies
    • Er ist ein Stubenhocker.He’s a couch-potato.; He’s a stay-at-home.
  4. der Stubengelehrte; Stubengelehrterveraltend

    ivory tower scholar

    • Stubengelehrten ; Stubengelehrteivory tower scholars
  5. der Zimmergenosse; der Zimmerkamerad; der StubenkameradDt.; der StubengenosseDt.

    room-mate; roommate

    • Zimmergenossen ; Zimmerkameraden ; Stubenkameraden ; Stubengenossenroom-mates; roommates
  6. das Zimmermädchen; die Zimmerfrau; das Stubenmädchen; die Kammerfrau; das StubenmädelÖs.ugs.; die ZimmerinÖs.

    chambermaid

    • Zimmermädchen ; Zimmerfrauen ; Stubenmädchen ; Kammerfrauen ; Stubenmädel ; Zimmerinnenchambermaids
  7. die Musca-Fliegen (Musca) (zoologische Gattung)zool.

    musca flies (zoological genus)

    • Gemeine Stubenfliege ; Große Stubenfliege ; Stubenfliege (Musca domestica)common housefly; housefly
  8. der Stubenarrest

    confinement to one’s room

    • Stubenarrest habento be grounded [Am.]
    • gegen jdn. Stubenarrest verhängento ground sb.
  9. Buchgelehrte; Buchgelehrter; Stubengelehrte; Stubengelehrter

    bookman; theorist

  10. jdn. zu etw. machen

    to turn sb. into sth.

    • Das Fernsehen macht Kinder zu Stubenhockern.; Durch das Fernsehen werden Kinder zu Stubenhockern.Television turns children into couch-potatoes.

Bedeutung

  1. warmer Wohnraum oder Zimmer
  2. Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Stubedie Stuben
Akkusativdie Stubedie Stuben
Dativder Stubeden Stuben
Genitivder Stubeder Stuben

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stube?

Stube ist weiblich: die Stube. Der Plural lautet die Stuben.