Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bude

Substantiv, feminin · plural die Buden

Bude auf Englisch: pad, gaff, crib, stall

Übersetzungen

  1. die Bude (jds. Wohnung)ugs.

    pad; gaffBr.; crib (sb.’s home)Am.coll.

    • Budenpads; gaffs; cribs
    • Junggesellenbudebachelor pad; bachelor’s pad; bachelor’s quarters [humor.]
  2. die Bude

    stall

    • Budenstalls
  3. die Bude; die Bretterbude

    shack

    • Buden ; Bretterbudenshacks
  4. die Bude; der Stand; die Zelle

    booth

    • Buden ; Stände ; Zellenbooths; boothes
  5. die Bude; die armselige Hütte; die Baracke; der Schuppen

    shanty

    • Buden ; Hüttenshanties
  6. der Laden; die Budeugs.

    shebangcoll.

    • der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupft [Ös.]the boss who’s running the whole shebang
  7. der Lebensmittelkiosk; die BudeMittelwestdt.; das BüdchenWestdt.; die BudikeBerlin; die TrinkhalleNorddt.Mittelwestdt.; das WasserhäuschenFrankfurtcook.

    food kiosk

    • Lebensmittelkioske ; Buden ; Büdchen ; Budiken ; Trinkhallen ; Wasserhäuschenfood kiosks
  8. der Laden; die Bude (Speise- oder Vergnügungslokal)ugs.

    joint (eating or entertainment place)

  9. der kleiner Laden; die Bude; die QuetscheDt.; die KlitscheDt.pej.

    tiny outfit

  10. der Ladentisch; der Verkaufstisch; das Verkaufspult; die Verkaufstheke; die Theke; der Tresen; der Verkaufstresen; die BudelBayr.Ös.ugs.econ.

    shop counterBr.; store counterAm.; sales counter; counter

    • Ladentische ; Verkaufstische ; Verkaufspulte ; Verkaufstheken ; Theken ; Tresen ; Verkaufstresen ; Budelshop counters; store counters; sales counters; counters
    • unterm Ladentisch / unter der Budel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]under the counter

Bedeutung

  1. kleine Verkaufsstelle; Kiosk
  2. kleines, meist minderwertiges Gebäude
  3. salopp: studentische Wohnunterkunft, Kinderzimmer, Jugendzimmer
  4. Fußball: erzielter Treffer

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Budedie Buden
Akkusativdie Budedie Buden
Dativder Budeden Buden
Genitivder Budeder Buden

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bude?

Bude ist weiblich: die Bude. Der Plural lautet die Buden.