das Theater
Substantiv, neutral · plural die Theater
Theater auf Englisch: theatre, theater, dramatics
Übersetzungen
das Theaterart
theatreBr.; theater (for dramatic performances)Am.
- Theatertheatres; theaters [Am.]
- Bildertheaterimage theatre [Br.]; image theater [Am.]
- Burgtheater (Wien)Burgtheater (Austrian National Theatre, Vienna)
- Dokumentartheater ; dokumentarisches Theaterdocumentary theatre; documentary theater
- Jugendtheateryouth theatre; youth theater
20 weitere Wendungen anzeigen
- Kurtheaterspa theatre: spa theater
- Landestheaterstate theatre; state theater; regional theatre; regional theater
- Nationaltheaternational theatre [Br.]; national theater [Am.]
- Pantomimetheaterpantomime theatre; pantomime theater
- Schattentheatershadow theatre; shadow theater
- Sommertheatersummer theatre; summer theater
- Sprechtheaterspoken theatre; spoken theater
- Staatstheater ; Staatsschauspielnational theatre/theater; state theatre/theater
- Stegreiftheater ; Improvisationstheater ; Impro-Theaterimprovisational theatre [Br.]; improvisational theater [Am.]
- Totaltheatertotal theatre/theater
- Volkstheaterpopular theatre/theater; folk theatre/theater
- Zimmertheater (kleines Theater)small theatre/theater
- ins Theater gehento go to the theatre; to go to the theater [Am.]
- beim Theater seinto be on the stage
- am Theater Arbeit findento find work in the theatre
- absurdes Theatertheatre of the absurd
- ein Theater bespielento use a theatre [Br.]/theater [Am.] for performances
- Wir waren gestern Abend im Theater.We were at the theatre last night.
- Gibt es im Theater ein Buffet?Is there a snack bar at/in the theatre?
- Was spielen sie heute Abend im Theater?; Was wird heute Abend im Theater gespielt?What’s on at the theatre tonight?
das Bühnenspiel; das Theater (als Kategorie)art
dramatics
- Laientheateramateur dramatics
das Schauspielhaus
theatre; theaterAm.
- Schauspielhäusertheatres; theaters [Am.]
der Schauplatz
theatre; theaterAm.
das Theaterhaus
theatre house; theatreBr.; theater house; theaterAm.
- Theaterhäusertheatre houses; theatres; theater houses; theaters
die Theaterszene; die Theaterlandschaft
theatre / theater sceneBr.Am.; theatre/theater landscape
- Theaterszenen ; Theaterlandschaftentheatre / theater scenes; theatre/theater landscapes
- die kleinen Bühnen (einer Stadt)the Fringe theatres; the Fringe (theatre) scene (in a city) [Br.]
- die freie Theaterszene (einer Stadt)the independent theatre scene (in a city)
das Kino; das Lichtspielhausveraltet; das Lichtspieltheaterveraltet; das Filmtheaterveraltet; die Filmbühneveraltet; das CinémaSchw.veraltet
cinemaBr.; movies; motion-picture theatreBr.; motion-picture theaterAm.; movie theaterAm.; bioscopeSouth Africadated
- Kinos ; Lichtspielhäuser ; Lichtspieltheater ; Filmtheater ; Filmbühnen ; Cinémascinemas; motion-picture theatres; motion-picture theaters; movie theaters; bioscopes
- Dorfkinovillage cinema
- Filmkunstkino ; Programmkino ; Filmkunsttheaterart-house cinema; repertory cinema <arthouse cinema> <art house cinema>
- Filmkunstkinos ; Programmkinos ; Filmkunsttheaterart-house cinemas; repertory cinemas <arthouse cinemas> <art house cinemas>
- Freilichtkinoopen-air cinema [Br.]; open-air movie theater [Am.]
9 weitere Wendungen anzeigen
- Großkino ; Multiplex-Kino ; Kinocentermultiscreen cinema [Br.]; multiscreen theater [Am.]
- Kinderkinochildren’s cinema; kid’s cinema
- das älteste bespielte Kino des Landesthe country’s oldest cinema [Br.]/movie theater [Am.] which is still used for performances
- ins Kino gehento go to the cinema [Br.]/movie theater [Am.]; to go the flicks [Br.] [coll.]/pictures [Br.] [dated]/movies [Am.]
- ins Kino kommen; in die Kinos kommen (Film)to come to cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit the screen; to be released theatrically (of a film)
- in die heimischen Kinos kommen (Film)to come to our screens (of a film)
- Ich bin mit meiner Freundin ins Kino gegangen.I took my girl-friend to the flicks/movies.
- Demnächst in Ihrem Kino.Coming shortly to your screens.
- Was läuft im Kino?; Was spielen sie im Kino?What’s on at the cinema? [Br.]; What’s on at the movies? [Am.]
der Theaterabend
evening of theatre/theater; evening at the theatre/theater; theatrical evening
- Theaterabendeevenings of theatre/theater; evenings at the theatre/theater; theatrical evenings
die Theaterform
theatre formBr.; theater formAm.; theatrical form; form of theatre/theater
- Theaterformentheatre forms; theater forms; theatrical forms; forms of theatre/theater
die Theaterkasse; die TheaterkassaÖs.
theatre box officeBr.; theater box officeAm.
- Theaterkassen ; Theaterkassatheatre box offices; theater box offices
Bedeutung
- eine Schauspielstätte
- ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
- eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens
- eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen
- Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Theater | die Theater |
| Akkusativ | das Theater | die Theater |
| Dativ | dem Theater | den Theatern |
| Genitiv | des Theaters | der Theater |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Theater?
Theater ist sächlich: das Theater. Der Plural lautet die Theater.