Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Verfall

Substantiv, neutral

Verfall auf Englisch: degeneration, abasement, decadence, decadences

Übersetzungen

  1. das Verfall

    degeneration

    • körperlicher Verfallphysical degeneration
    • Verfall der Sittendegeneration of morals
  2. der Verfall; der Niedergang

    abasement

    • moralischer Verfallabasement of morality
  3. der Verfall

    decadence; decadences

  4. der Verfallmed.

    decline

  5. der Verfall

    disrepair

  6. der Verfall

    expiration

  7. der Verfall; die Verwahrlosung; der heruntergekommener Zustand

    dereliction

  8. die Verwirkung; der Verfalljur.

    forfeiture; forfeit (of sth.)

    • Verwirkung eines Rechtsforfeiture of a legal right
    • Verfall eines Patentsforfeiture of a patent
  9. der Niedergang; der Verfallübtr.

    withering; withering awayfig.

    • der Niedergang dieses Wirtschaftszweigsthe withering of this branch of industry
  10. das Ende; der Verfall

    expiration

Bedeutung

  1. allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
  2. Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (zum Beispiel Währung, Gutschein, Patent, Preise, …)
  3. Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
  4. Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)
  5. Einzug von Vermögenswerten als Folge einer strafbaren Handlung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Verfall
Akkusativdas Verfall
Dativdem Verfall
Genitivdes Verfalls

Wörter und Wendungen mit „Verfall“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Verfall?

Verfall ist sächlich: das Verfall.