das Verfall
Substantiv, neutral
Verfall auf Englisch: degeneration, abasement, decadence, decadences
Übersetzungen
das Verfall
degeneration
- körperlicher Verfallphysical degeneration
- Verfall der Sittendegeneration of morals
der Verfall; der Niedergang
abasement
- moralischer Verfallabasement of morality
der Verfall
decadence; decadences
der Verfallmed.
decline
der Verfall
disrepair
der Verfall
expiration
der Verfall; die Verwahrlosung; der heruntergekommener Zustand
dereliction
die Verwirkung; der Verfalljur.
forfeiture; forfeit (of sth.)
- Verwirkung eines Rechtsforfeiture of a legal right
- Verfall eines Patentsforfeiture of a patent
der Niedergang; der Verfallübtr.
withering; withering awayfig.
- der Niedergang dieses Wirtschaftszweigsthe withering of this branch of industry
das Ende; der Verfall
expiration
Bedeutung
- allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
- Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (zum Beispiel Währung, Gutschein, Patent, Preise, …)
- Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
- Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)
- Einzug von Vermögenswerten als Folge einer strafbaren Handlung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Verfall |
| Akkusativ | das Verfall |
| Dativ | dem Verfall |
| Genitiv | des Verfalls |
Wörter und Wendungen mit „Verfall“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Verfall?
Verfall ist sächlich: das Verfall.