der Abbau
Substantiv, maskulin
Abbau auf Englisch: rundown, retrenchment, mining, winning extraction
Übersetzungen
der Abbau; die Ausdünnung
rundownBr.
- Ausdünnung des Heeresthe general rundown of the army
der Abbau; der Rückbau (von etw.)
retrenchment (of sth.)
- sozialer Rückbauretrenchment of social services
der Abbau; die Gewinnung; die Förderung (von etw.)min.
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
- Braunkohleabbaulignite mining
- Dolomitabbaudolomite extraction
- Etagenabbau ; Etagenbau ; Scheibenabbau ; Scheibenbausublevel stoping
- Firstenabbau ; Firstenbauoverhand stoping; overhead stoping; stoping in the back
- Großraumförderunglarge-volume extraction
19 weitere Wendungen anzeigen
- Kohleabbau ; Kohleförderung ; Kohlegewinnungcoal mining; coal extraction; coal drawing; coal winding
- maschineller Abbaumechanized mining
- Rohstoffgewinnungextraction of raw materials
- Strossenabbau ; Strossenbaubenching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
- Abbau seltener Erdenrare earths mining
- die Förderung von Kohlethe extraction of coal
- die Gewinnung von Mineralienthe recovery of minerals
- Abbau des Flözes in voller Mächtigkeitfull-seam extraction
- Abbau im Ausbiss einer Lagerstättelevel free workings
- Abbau in regelmäßigen Abständenopen stope with pillar
- Abbau von Uran; Uranabbauuranium mining
- Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatzmining with backfilling
- Abbau mit Druckwasserhydraulic mining
- Abbau mit Schappeauger mining
- Abbau unter Tageunderground stoping
- stufenweiser Abbaubenching work(ing)
- völliger Abbauexhaustion
- vollständiger Abbaucomplete extraction
- vom Ausstrich ansetzender Abbaupatching
der (chemischer) Abbau; die Zersetzung; die Degradierung (von etw.)geh.biol.chem.
breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
- bakterieller Abbaubacterial degradation
- biologischer Abbaubiological breakdown/degradation; biodegradation
- chemischer Abbauchemical breakdown/degradation
- hydrothermale Zersetzunghydrothermal decomposition
- Materialzersetzungmaterial degradation
5 weitere Wendungen anzeigen
- metabolischer Abbaumetabolic breakdown
- photochemischer Abbau; Abbau durch Lichtphotochemical breakdown/degradation; photodegradation
- thermischer Abbauthermal degradation
- Abbau durch Bakterienbacterial decomposition
- Zersetzung zu Humushumic decomposition
der Abbau; das Abbauen; die Demontage; das Zerlegen (eines Aufbaus / einer Maschine)
dismantlement; dismantling (of a structure/machine)
- Abbau eines Messestandsdismantlement of a stand at a fair
- der Abbruch des Protestlagersthe dismantling of the protest camp
- das Unbrauchbarmachen der Waffen und Flugkörperthe dismantlement of the weapons and missiles
der Abbau (einer Maschine)
dismounting (of a machine)
der Abbau; die Dämpfung (eines Magnetfelds)phys.
decay; ramp-down (of a magnetic field)
die Demontage; der Abbau
disassembly
- Demontagendisassemblies
die Kürzung; der Abbau; die Einschränkung (bei etw.)adm.
cutback (in sth.)
- Kürzungen ; Einschränkungencutbacks
der (einzelner) Grubenbau; der Abbauraum; der Abbaumin.
stope (single excavation in a mine working)
- Grubenbaue ; Abbauräume ; Abbauestopes
Bedeutung
- die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
- Bergbau, ingenieurgeologisch: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
- vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
- Chemie, Biologie, Wirtschaft: der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten
- abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Abbau |
| Akkusativ | den Abbau |
| Dativ | dem Abbau |
| Genitiv | des Abbaus |
Wörter und Wendungen mit „Abbau“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Abbau?
Abbau ist männlich: der Abbau.