Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Vergrößerung

Substantiv, feminin · plural die Vergrößerungen

Vergrößerung auf Englisch: enlargement, magnification, augment

Übersetzungen

  1. die Vergrößerung

    enlargement

    • Vergrößerungenenlargements
    • Vergößerung einer Fotografie / eines Plansenlargement of a photograph / of a plan
    • Vergrößerung des Grundbesitzesenlargement of land holdings
    • Wenn dir das Bild gefällt, kann ich dir eine Vergrößerung schicken.If you like the picture I can send you an enlargement of it.
  2. die Vergrößerung (Optik, Seismograph)phys.

    magnification (optics, seismograph)

    • Vergrößerungenmagnifications
    • lineare Vergrößerunglinear magnification
    • stärkere Vergrößerungstronger magnification
  3. die Vergrößerung

    augment

    • Vergrößerungenaugments
  4. die Vergrößerung

    blowup

    • Vergrößerungenblowups
  5. die Vergrößerung; die Ausdehnung; die Erweiterung (um etw.)

    enlargement (by sth.)

    • Vergrößerungen ; Ausdehnungen ; Erweiterungenenlargements
    • Geschäftsvergrößerungenlargement of a business
    • die Vergrößerung der Leber [med.]the enlargement of the liver
    • die Erweiterung des Herzens [med.]the enlargement of the heart
    • die Schwellung der Lymphknoten [med.]the enlargement of the lymph nodes.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die Vergrößerung des Hotelsthe enlargement of the hotel
    • die Erweiterung der EU um zwei neue Mitgliederthe enlargement of the EU by two new members
  6. die Vergrößerung; die Vermehrung; die Steigerung; die Zunahme

    augmentation

    • Vergrößerungen ; Vermehrungen ; Steigerungen ; Zunahmenaugmentations
  7. das Vergrößerungsgerät; der Vergrößerungsapparat

    enlarger

    • Vergrößerungsgeräte ; Vergrößerungsapparateenlargers
  8. die Lupe; das Vergrößerungsglas

    magnifying glass; magnifier; hand lens

    • Lupen ; Vergrößerungsgläsermagnifiers; hand lenses
    • Leuchtlupeilluminated magnifier
    • stark vergrößernde Lupehigh magnifier
    • Vergrößerungsglas mit Ständer [hist.]bullseye magnifying glass; bull’s eye
  9. der Vergrößerungsfaktor

    magnification factor

    • Vergrößerungsfaktorenmagnification factors
  10. das Augmentativ; das Augmentativum; Vergrößerungsform eines Substantivsling.

    augmentative

    • Augmentative ; Augmentativaaugmentatives

Bedeutung

  1. eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist
  2. eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Vergrößerungdie Vergrößerungen
Akkusativdie Vergrößerungdie Vergrößerungen
Dativder Vergrößerungden Vergrößerungen
Genitivder Vergrößerungder Vergrößerungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Vergrößerung?

Vergrößerung ist weiblich: die Vergrößerung. Der Plural lautet die Vergrößerungen.