Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Anstieg

Substantiv, maskulin

Anstieg auf Englisch: rise, increase, progressivity, ramp

Übersetzungen

  1. der Anstieg; die Steigerung (bei etw.); die Zunahme; der Zuwachs (an etw.)econ.fin.

    rise; increase (in sth.)

    • leichter Anstieg; leichte Steigerunguptick [Am.]
    • Lohnzuwachswage rise; wage increase
    • Lohnzuwächsewage rises; wage increases
    • steiler Anstiegsteep incline; steep rise
    • gleichmäßiger Anstiegsteady rise
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • jährlicher Zuwachsannual increase
    • Verbrauchsanstiegincrease in consumption
    • Steigerung der Produktionincrease in production
    • Steigerung des Absatzesincrease in sales
    • Temperaturanstieg <Temperaturerhöhung>rise in temperature; temperature rise; temperature increase
  2. der Anstieg

    progressivity

  3. der Anstiegelectr.

    ramp

  4. der Anstieg; die Steigunggeogr.

    ascent

  5. der Anstieg; die Zunahme

    bulge

  6. das Ansteigen; der Anstiegmed.phys.

    increase; rise; elevation (of sth.)formal

    • Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg [envir.]sea-level rise
    • ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucksa sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure
  7. der Aufstieg; das Anstieg (auf einen Berg usw.)

    climb (up a mountain etc.); way up

    • Aufstiege ; Anstiegeclimbs; way ups
  8. die ansteigende Strecke; der Anstieg

    ascending passage; climb

    • ansteigende Strecken ; Anstiegeascending passages; climbs
    • Felsstrecke ; Kletterstreckerock climb
  9. die Steigung; der Anstiegmath.

    slope

  10. der Geländeanstieg; der Anstieg; die Steigunggeogr.

    upward slope; uphill; rise

Bedeutung

  1. Aufwärts verlaufende Strecke
  2. Erhöhung eines Wertes
  3. Differenzenquotient einer Kurve

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Anstieg
Akkusativden Anstieg
Dativdem Anstieg
Genitivdes Anstiegs

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anstieg?

Anstieg ist männlich: der Anstieg.