Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Steigerung

Substantiv, feminin · plural die Steigerungen

Steigerung auf Englisch: improvement, enhancement, increase, comparison

Übersetzungen

  1. die Steigerung; die Erhöhung (bei etw.) (Leistung, Quantität)

    improvement; enhancement; increase (in sth.) (of a performance or a quantity)

    • Steigerungen ; Erhöhungenimprovements; enhancements; increases
    • Kapazitätssteigerungimprovement in capacity; capacity improvement; increase in capacity
    • Leistungssteigerung ; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung <Leistungsverbesserung>improvement in performance; performance improvement; performance enhancement
    • Qualitätssteigerung ; Verbesserung der Qualitätimprovement in quality; quality improvement; quality enhancement; increase in quality
    • Pensionserhöhungimprovement in pensions; pension improvement; pension enhancement; pension increase
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Produktivitätssteigerungproductivity improvement; productivity enhancement; increase in productivity
    • Bei den Verkaufszahlen gab es eine deutliche Steigerung.The sales figures show a major improvement.
    • Ein Vorsteuergewinn von 3 Millionen entspricht einer 5%-igen Steigerung gegenüber dem Vorjahr.A pre-tax profit of 3 millions represents a 5% enhancement on last year.
  2. die Steigerung; die Komparationling.

    comparison

    • Steigerungsstufedegree of comparison
  3. die Steigerungmus.

    rising crescendo

  4. der Anstieg; die Steigerung (bei etw.); die Zunahme; der Zuwachs (an etw.)econ.fin.

    rise; increase (in sth.)

    • leichter Anstieg; leichte Steigerunguptick [Am.]
    • Lohnzuwachswage rise; wage increase
    • Lohnzuwächsewage rises; wage increases
    • steiler Anstiegsteep incline; steep rise
    • gleichmäßiger Anstiegsteady rise
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • jährlicher Zuwachsannual increase
    • Verbrauchsanstiegincrease in consumption
    • Steigerung der Produktionincrease in production
    • Steigerung des Absatzesincrease in sales
    • Temperaturanstieg <Temperaturerhöhung>rise in temperature; temperature rise; temperature increase
  5. die Anhäufung; die Steigerung; die Kumulation; die Kumulierung

    cumulation

    • diagonale Ursprungskumulierung (EU)diagonal cumulation of origin
  6. die Vergrößerung; die Vermehrung; die Steigerung; die Zunahme

    augmentation

    • Vergrößerungen ; Vermehrungen ; Steigerungen ; Zunahmenaugmentations
  7. die Wachstumsrate; die Steigerungsrate; der Steigerungswert

    growth rate; rate of growth; rate of increase

    • Wachstumsraten ; Steigerungsraten ; Steigerungswertegrowth rates; rates of growth; rates of increase
    • momentane Wachstumsrateintrinsic rate of increase
    • spezifische Wachstumsratespecific growth rate
    • trendmäßige Wachstumsrate (der Volkswirtschaft) [econ.]trend rate of growth (of/in the economy); (the economy’s) trend growth rate
    • Wachstumsrate der Städteurban growth rate
  8. das Intensitätspartikel; das Steigerungspartikelling.

    intensifier

    • Intensitätspartikel ; Steigerungspartikelintensifiers
  9. der Steigerungsgrad

    degree of increase

    • Steigerungsgradedegrees of increase
  10. der Superlativ; die zweite Steigerungsstufeling.

    superlative form; superlative

    • Superlative ; zweite Steigerungsstufensuperlative forms; superlatives
    • „Am einfachsten“ ist der Superlativ von „einfach“."Simplest" is the superlative of "simple."

Bedeutung

  1. allgemein: Vergrößerung von etwas
  2. Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Steigerungdie Steigerungen
Akkusativdie Steigerungdie Steigerungen
Dativder Steigerungden Steigerungen
Genitivder Steigerungder Steigerungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Steigerung?

Steigerung ist weiblich: die Steigerung. Der Plural lautet die Steigerungen.