einfach Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| einfach; simpel {adj} | simple | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | einfacher | 1. | simpler | |
| 2. | am einfachsten | 2. | simplest | |
| 3. | ganz einfach | 3. | pure and simple | |
| 4. | Warum einfach, wenn es kompliziert geht?; Warum einfach, wenn es auch umständlich geht? [iron.] | 4. | Why make it simple when it can be complicated?; Why make it simple when you can make it complicated?; Why make it easy? | |
| bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal {adj} | frugal | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | bedürfnisloser; genügsamer; einfacher; bescheidener; sparsamer; spärlicher; frugaler | 1. | more frugal | |
| 2. | am bedürfnislosesten; am genügsamsten; am einfachsten; am bescheidensten; am sparsamsten; am spärlichsten; am frugalsten | 2. | most frugal | |
| 3. | nicht einfach | 3. | unfrugal | |
| bequem; einfach {adv} | conveniently | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Alle Schaltknöpfe sind bequem erreichbar. | 1. | All buttons can be reached conveniently.; All buttons are conveniently positioned. | |
| 2. | Die Zutaten bekommt man ganz einfach im Supermarkt. | 2. | The ingredients can be conveniently bought in a supermarket. | |
| schlicht; einfach {adj} | simple; plain | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | schlichter; einfacher | 1. | simpler; plainer | |
| 2. | am schlichtesten; am einfachsten | 2. | simplest; plainest | |
| 3. | schlicht und einfach | 3. | plain and simple | |
| 4. | die schlichte Tatsache | 4. | the simple fact; the plain fact | |
| 5. | ein einfaches Croissant; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles | 5. | a simple croissant; a plain croissant | |
| 6. | ein trockenes Brötchen; eine trockene Semmel | 6. | a plain bread roll | |
| anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht {adj} | unpretentious | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| bescheiden; niedrig; einfach; gering {adj} | humble | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | bescheidene Anfänge | 1. | humble beginnings | |
| 2. | von niedriger Geburt | 2. | of humble birth | |
| 3. | meine Wenigkeit | 3. | my humble self | |
| 4. | unbescheiden | 4. | unhumble | |
| 5. | meiner bescheidenen/unmaßgeblichen Meinung nach | 5. | in my humble opinion; in my poor opinion | |
| eindeutig; klar; einfach; unkompliziert {adj} | straightforward | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Eindeutiger geht's nicht! | 1. | It doesn't get more straightforward than that! | |
| einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach {adj} | plain | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | am einfachsten; am schlichtesten | 1. | plainest | |
| einfach; naiv; anspruchlos {adj} | unsophisticated | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| einfach; anspruchslos {adv} | simply | |||
| Beispiele | Beispiele | |||