Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

exit

noun, verb

exit auf Englisch: der Ausgang, die Ausreise, das Verlassen, Abgang

Übersetzungen

  1. der Ausgang

    exit

    • Ausgängeexits
    • Der Saal hat drei Ausgänge.The hall has three exits.
  2. die Ausreise (aus einem Land)adm.transp.

    exit (from a country)

    • Ausreise auf dem Landweg/Seeweg/Luftwegexit by land / by sea / by air
    • bei der Ausreisewhen exiting the country; on leaving the country
  3. das Verlassen (eines Raums); Abgang (von einem Raum)

    exit (from a room)

    • das Verlassen des Geschäftsthe exit from the shop
    • ihr Abgang von der vorderen Bühneher exit from the front stage
  4. die Abfahrt; die Autobahnabfahrt

    exit

    • Abfahrten ; Autobahnabfahrtenexits
  5. das Ausscheiden; der Austritt (aus einer Institution)adm.

    exit (from an institution)

    • der Austritt Großbritanniens aus der EU; der Brexitthe exit of Great Britain from the EU; the Brexit
  6. der Marktaustrittecon.

    exit

  7. der Austritt

    exit; discharge

  8. die Straßenausfahrt; die Ausfahrt (aus einem Gebäude / Grundstück)

    road exit; exit (from a building or premises)

    • Straßenausfahrten ; Ausfahrtenroad exits; exits
    • Baustellenausfahrtconstruction site exit; works exit
    • Werksausfahrtfactory exit
    • Ausfahrt freihalten! (Verkehrsschild)This exit must be kept clear. (road sign)
  9. die Straßenausfahrt; die Ausfahrt (nach + Ortsangabe)auto

    road exit; exit (for a place)

    • Autobahnausfahrtmotorway exit [Br.]; freeway exit [Am.]
    • Im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt nehmen.Leave the roundabout at the third exit.
    • Ausfahrt Hainichenexit for Hainichen; Hainichen exit
  10. die Ausstiegtür; die Ausstiegstür; der Ausstieg (Bahn)

    exit door; exit (railway)

    • Ausstiegtüren ; Ausstiegstürenexit doors; exit

Bedeutung

noun

  1. the act of going out
  2. an opening that permits escape or release
    • „he blocked the way out“
    • „the canyon had only one issue“
  3. euphemistic expressions for death
    • „thousands mourned his passing“

verb

  1. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
    • „She died from cancer“
    • „The children perished in the fire“
    • „The old guy kicked the bucket at the age of 102“
    • „The patient went peacefully“
  2. lose the lead
  3. move out of or depart from
    • „leave the room“
    • „the fugitive has left the country“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x