Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

frame

noun, verb

frame auf Englisch: der Rahmen, das Gestell, der Datenübertragungsblock, der Frame

Übersetzungen

  1. der Rahmen; das Gestell

    frame

    • Rahmen ; Gestelleframes
    • Bettrahmenbed frame
    • Fahrzeugrahmenvehicle frame
    • Holzrahmen ; Holzgestellwooden frame
    • Leiterrahmen [auto]body-on-frame; ladder frame
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Metallrahmenmetal frame
    • Montagerahmenconstruction frame
    • ohne Rahmenunframed
  2. der Datenübertragungsblock; der Framecomp.

    frame

    • Datenübertragungsblöcke ; Framesframes
  3. die Fassung (Brille)

    frame

    • Fassungenframes
  4. das Gestell

    frame; skid

    • Gestelleframes; skids
    • Drahtgestellwire frame
    • Stahlgestellsteel frame
  5. das Spantnaut.; der Spantaviat.

    frame; rib

    • Spantenframes; ribs
    • in Spanten stehend (Schiff)in frames (ship)
  6. der Fahrgestellrahmen; der Chassisrahmen; der Rahmenauto

    chassis frame; frame

    • Fahrgestellrahmen ; Chassisrahmen ; Rahmenchassis frames; frames
    • Unterzugrahmen ; Rahmen unter der Hinterachseunderslung frame; rear-axle chassis frame
    • Gabelkopf des Rahmensyoke end of frame
  7. der Bügel

    stirrup; frame

    • Bügelstirrups; frames
  8. der Bildausschnitt; das Bild; der Bildkadergeh.; das Einzelkader (von der Kamera erfasster Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)geh.

    film frame; video frame; frame (film, TV, video)

    • Bildausschnitte ; Bilder ; Bildkader ; Einzelkaderfilm frames; video frames; frames
    • Ein Passant ist ins Bild gelaufen.A passer-by has walked into the frame.
  9. die Zarge (Tür, Fenster)constr.

    case; casing; frame (door, window)

    • Zargencases; casings; frames
  10. die Stützkonstruktion; das Stützgerüst; die Tragekonstruktion; das Tragewerk; das Tragwerk; das Traggerüstconstr.

    supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure; structural frame

    • Stützkonstruktionen ; Stützgerüste ; Tragekonstruktionen ; Tragewerke ; Tragwerke ; Traggerüstesupporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures; structural frames
    • aus Stahlblech geformtes Tragwerksteel-plate structure
    • ebenes Tragwerkplane framework; plane frame
    • Flächentragwerkplane load-bearing structure
    • geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheitenrectilinear frame with square modular grids
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • rahmenartiges Tragwerkframe-like bearing structure
    • räumliches Tragwerkspace structure/framework/frame, spatial framework
    • zweidimensionales Tragwerktwo-dimensional framework
    • ein Tragwerk/Tragskelett ausmauernto nog/brick a framework; to fill a framework with bricks

Bedeutung

noun

  1. one of the ten divisions into which bowling is divided
  2. a framework that supports and protects a picture or a mirror
    • „the frame enhances but is not itself the subject of attention“
    • „the frame was much more valuable than the miror it held“
  3. the framework for a pair of eyeglasses
  4. a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
  5. a structure supporting or containing something
  6. the internal supporting structure that gives an artifact its shape
    • „the building has a steel skeleton“
  7. alternative names for the body of a human being
    • „he has a strong physique“
    • „Leonardo studied the human body“
    • „the spirit is willing but the flesh is weak“
  8. the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
  9. a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
  10. an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
  11. a single drawing in a comic strip
  12. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

verb

  1. make up plans or basic details for
    • „frame a policy“
  2. formulate in a particular style or language
    • „I wouldn't put it that way“
    • „She cast her request in very polite language“
  3. enclose in or as if in a frame
    • „frame a picture“
  4. construct by fitting or uniting parts together
  5. take or catch as if in a snare or trap
    • „I was set up!“
    • „The innocent man was framed by the police“
  6. enclose in a frame, as of a picture

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x