Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

groß

groß auf Englisch: great, big, large

Übersetzungen

  1. groß; bedeutend

    great

    • größer; bedeutendergreater
    • am größten; am bedeutendstengreatest
    • größer als [math.]greater than
  2. groß; schwer; wichtig

    big

    • größer; schwerer; wichtigerbigger
    • am größten; am schwersten; am wichtigstenbiggest
    • so groß wieas big as
    • zweimal so großtwice as big
    • zu großtoo big
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Das Loch ist groß genug.The hole is big enough.
    • Hummeln sind größer als Bienen.Bumblebees are bigger than bees.
  3. groß; weit; umfangreich; reichlich

    large

    • größer; weiter; umfangreicher; reichlicherlarger
    • am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichstenlargest
    • sehr groß; sehr weitvery large
    • eine größere Zahl von Menschena larger number of people
    • wenn es nicht allzu groß ist; wenn es überschaubar istif it is not too large
  4. groß; großgewachsen; hochgewachsen; mit Gardemaß (Körperbau)humor.anat.

    tall; of tall build

    • größertaller
    • am größtentallest
  5. groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel…soc.

    mainstream

    • die großen Parteienthe mainstream parties
    • die großen Fluggesellschaftenthe mainstream airlines
    • die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkulturmainstream culture
    • der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher [Dt.]mainstream consumers
    • die Mehrheitsmeinungmainstream thinking
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • die Mehrheitsgesellschaftmainstream society
    • ein breites Publikum [art]a mainstream audience
    • ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreisa mainstream product
    • Regelschulenmainstream schools; public schools
    • Regelklassenmainstream classes
    • Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltungmainstream entertainment
  6. großgeschrieben; groß (Buchstabe)comp.ling.print

    capital; capitalized; capitalisedBr.; upper-case; uppercase (letter)Am.

    • ein großgeschriebenes B; ein großes Ba capital B; an upper-case B
    • einen Namen mit einem großen T schreibento write a name with an upper-case T
    • Dieses Wort wird großgeschrieben.This word is written capitalized.
  7. bedeutend; wichtig; groß; größte

    major

    • ein bedeutendes Ereignisa major event
    • ein wichtiger/bedeutender Beitraga major contribution
    • die größte Katastrophe des Jahrhundertsthe major disaster of the century
    • großen Einfluss habento be a major influence
  8. ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt

    ample; extensive

    • ein ausgedehnter Garten; ein weiträumiger Gartenan ample garden; an extensive garden
    • weite Pullover tragento wear ample jumpers
  9. nobel; erhaben; großzügig; großmütig

    noble

    • nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherzigernobler
    • am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigstennoblest
  10. etw. in der Größe verändern; die Größe von etw. verändern

    to size sth. (change its size)

    • in der Größe verändernd; die Größe veränderndsizing
    • in der Größe verändert; die Größe verändertsized
    • Die Größe der Schriftart kann je nach gewünschtem Effekt verändert werden.The font can be sized according to what effect you want.

Bedeutung

  1. von beträchtlichem Ausmaß
  2. mehr als der Durchschnitt
  3. erwachsen
  4. von Bedeutung, bemerkenswert
  5. in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „groß“