image Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Image {n}; Bild in der Öffentlichkeit (von jdm./etw.) [soc.] | public image; image (of sb./sth.) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Dieses Image ist fest in den Köpfen der Verbraucher verankert. | 1. | This public image is firmly/indelibly fixed in the minds of consumers. | |
| (bitgenaue) Datenkopie {f}; Datenabbild {n} [comp.] | data image; image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | forensische Datenkopie; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung | 1. | forensic data image | |
| Abbild {n} | image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Abbilder {pl} | 1. | images | |
| (optisches/geistiges) Bild {n} (im Gegensatz zu Sprache und Text) | image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bilder {pl} | 1. | images | |
| 2. | Im Traum spricht die Psyche in Bildern. | 2. | In the dream, the psyche speaks in images. | |
| Bild {n} [math.] | image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Konterfei {n} | picture; image; portrait (of a person) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Profilierung {f}; Unterscheidung {f} | image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Fremdbild {m} | external image; alien image; foreign image | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Abbildungsfehler {m} | aberration; image defect | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Abbildungsfehler {pl} | 1. | aberrations; image defects | |
| Abbildungsregister {n} | image register | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Abbildungsregister {pl} | 1. | image registers | |