range Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Variationsbreite {f}; Spannweite {f} [statist.]range of variation; variation range; range
BeispieleBeispiele
1. studentisierte Variationsbreite1. studentized range of variation
Entfernung {f}; Bereich {m}range
BeispieleBeispiele
1. auf nahe Entfernung1. at close range
2. in einer Entfernung von2. at a range of
Palette {f}; Vielfalt {f}; Skala {f}; Klaviatur {f} [übtr.]range; gamut
BeispieleBeispiele
1. eine breite Palette an etw. [übtr.]1. a wide range of sth.
2. eine bunte Palette an etw. [übtr.]2. a mixed bag of sth.
3. die ganze Palette [übtr.]3. the whole gamut / panoply
4. eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet4. a wide range of uses
5. die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen5. to run the (whole) gamut of emotions
6. Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.6. The author runs the gamut of horror.
7. Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.7. He masters the full gamut of marketing.
Wertebereich {m}range; values range
BeispieleBeispiele
1. Wertebereiche {pl}1. ranges; values ranges
Auswertebereich {m} (bei einer Analyse) [chem.]range (of an analysis)
BeispieleBeispiele
1. Auswertebereiche {pl}1. ranges
Deckpeilung {f} [naut.]navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
BeispieleBeispiele
Kollektion {f}; Sortiment {n} (von Waren)range (of goods)
BeispieleBeispiele
1. Kollektionen {pl}; Sortimente {pl}1. ranges
Küchenherd {m}; Kochherd {m}; Herd {m} [cook.]kitchen stove; stove; cooker [Br.]; range [Am.]
BeispieleBeispiele
1. Küchenherde {pl}; Kochherde {pl}; Herde {pl}1. kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
2. AGA-Herd {m}2. AGA cooker [Br.]
Operationsradius {m}operation radius; range
BeispieleBeispiele
Range {f}minx
BeispieleBeispiele