löschen
Verb
löschen auf Englisch: to cancel, to slake, to quench
Übersetzungen
(Eintragung) löschen
to cancel
- löschendcancelling; canceling
- gelöschtcancelled; canceled
(Kalk) löschen
to slake (lime)
- löschendslaking
- gelöschtslaked
- löschtslakes
- löschteslaked
löschen; stillen (Durst)
to quench; to slake
- löschend; stillendquenching; slaking
- gelöscht; gestilltquenched; slaked
- löscht; stilltquenches; slakes
- löschte; stilltequenched; slaked
- seinen Durst stillento slake your thirst
abschalten; löschen
to extinguish
- abschaltend; löschendextinguishing
- abgeschaltet; gelöschtextinguished
(Licht) ausmachen; löschen
to douse (light)
- ausmachend; löschenddousing
- ausgemacht; gelöschtdoused
etw. ausstreichen; löschen; leeren
to blank out ⇆ sth.
- ausstreichend; löschend; leerendblanking out
- ausgestrichen; gelöscht; geleertblanked out
- löschen nach Ausgabeto blank after
etw. entladen; ausladen; löschennaut.; ableichtern; leichterntransp.
to unload; to discharge; to lighten sth.
- entladend; ausladend; löschend; ableichternd; leichterndunloading; discharging; lightening
- entladen; ausgeladen; gelöscht; abgeleichtert; geleichtertunloaded; discharged; lightened
- entlädt; lädt aus; löscht; leichtert ab; leichtertunloads; discharges; lightens
- entlud; lud aus; löschte; leichterte ab; leichterteunloaded; discharged; lightened
- eine Ladung löschen/ausschiffen [naut.]to discharge/unload a cargo; to break bulk
ausstreichen; streichen; tilgen; löschen; auslöschen; ausmerzen (aus)
to expunge (from)
- ausstreichend; streichend; tilgend; löschend; auslöschend; ausmerzendexpunging
- ausgestrichen; gestrichen; getilgt; gelöscht; ausgelöscht; ausgemerztexpunged
das Löschen
erasure; erasing
- Löschen mit ultraviolettem Lichtultraviolet erasing; ultraviolet light erasing
das Löschen; die Löschung (von brennbaren Stoffen)
extinction (of inflammable substances)
- Funkenlöschungspark extinction
Bedeutung
- ein Feuer vernichten
- eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
- das Leuchten einer Lichtquelle beenden
- Inhalte oder Daten entfernen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gelöscht
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | lösche | löschte | habe gelöscht |
| du | löschst | löschtest | hast gelöscht |
| er/sie/es | löscht | löschte | hat gelöscht |
| wir | löschen | löschten | haben gelöscht |
| ihr | löscht | löschtet | habt gelöscht |
| sie/Sie | löschen | löschten | haben gelöscht |