link
noun, verb
link auf Englisch: die Verknüpfung, der Link, das Glied, das Verbindungsstück
Übersetzungen
die Verknüpfung; der Link <Verweis>comp.
link
- Verknüpfungen ; Links <Verweise>links
- dynamische Verknüpfungliving link
- Nähere Angaben dazu finden sich unter den folgenden Links im Internet:Further information can be found on the following Internet links:
das Glied; das Verbindungsstück
link
- fehlendes Gliedmissing link
- Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. [Sprw.]A chain is only as strong as its weakest link. [prov.]
das Gelenk; das Kettengelenk
link
- Gelenke ; Kettengelenkelinks
die Pechfackelhist.
link
- Pechfackelnlinks
die Verbindung; die Überbrückungelectr.
link
- Verbindungen ; Überbrückungenlinks
die Verbindungsschiene; die Lascheelectr.
link
- Verbindungsschienen ; Laschenlinks
das Bindeglied
link; connective link; connective
- Bindegliederlinks; connective links; connectives
die Fernmeldeverbindung; die Nachrichtenverbindung; die Verbindungtelco.
communication link; link
- Fernmeldeverbindungen ; Nachrichtenverbindungen ; Verbindungencommunication links; links
- Gesprächsverbindungtelephone link
- direkte Fernmeldeverbindungdirect communication link
- Die Videoverbindung wurde unterbrochen.The video link was interrupted.
der Querverweis; der Hypertext-Link; der Linkcomp.
hyperlink; link
- die Maus über einem Link platzierento hover the mouse over a link
der Zusammenhang; die Verbindung; der Bezug (zwischen zwei Sachen)
connection; link; tie-up (between two things)Br.
- Zusammenhänge ; Verbindungen ; Bezügeconnections; links; tie-ups
- Fälle mit Auslandsbezugcases with foreign connections
- Es gibt bei dieser Tat einen TerrorismusbezugThere is a terrorism connection / terrorist connection to the offence; The attack / offence has a terrorism link / terrorist link.
Bedeutung
noun
- a fastener that serves to join or connect
- „the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction“
- an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data
- a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
- a channel for communication between groups
- „he provided a liaison with the guerrillas“
- (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
- a unit of length equal to 1/100 of a chain
- the means of connection between things linked in series
- a connecting shape
- the state of being connected
- „the connection between church and state is inescapable“
verb
- make a logical or causal connection
- „colligate these facts“
- „I cannot connect these two pieces of evidence in my mind“
- „I cannot relate these events at all“
- connect, fasten, or put together two or more pieces
- „Can you connect the two loudspeakers?“
- „Link arms“
- „Tie the ropes together“
- link with or as with a yoke
- „yoke the oxen together“
- be or become joined or united or linked
- „Our paths joined“
- „The travelers linked up again at the airport“
- „The two streets connect to become a highway“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x