rim
noun, verb
rim auf Englisch: der Rand, die Fassung, der Kranz
Übersetzungen
der (oberer) Rand (eines runden Objekts)
rim
- Ränderrims
- Goldrandgold rim
- Kraterrandcrater rim
die Fassung (Brille)
rim
- Fassungenrims
der Kranztechn.
border; rim; collar
- Kränzeborders; rims; collars
der Augenrand (Brille)
eyewire; rim
die Radfelge; die Felge (Auto, Fahrrad)auto
rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)
- Radfelgen ; Felgenrims of wheel; wheel rims; rims
- Aluminiumfelge ; Alufelge [ugs.]; Alu-Felge [ugs.]aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
- Autofelgecar rim
- Autofelgencar rims
- Fahrradfelge ; Radfelgebicycle rim
47 weitere Wendungen anzeigen
- Fahrradfelgen ; Radfelgenbicycle rims
- Flachbettfelgeflat base rim; F.B. rim
- genormte Felge; Normfelgestandard rim
- Geradseitfelge ; Stahlseilreifenfelgestraight-side rim
- Geradseit-Flachbettfelgestraight-side flat rim
- Halbtiefbettfelgesemi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
- Hohlprofilfelgehollow section rim
- Holzfelgewooden rim
- Kaltprofilfelgecold-steel rim
- Kunststofffelge ; Plastikfelge [ugs.]plastic rim
- Leichtmetallfelgealloy wheel rim
- Messfelgemeasuring rim
- Felge in metrischer Größemetric-size rim
- Pressstahlfelgepressed steel rim
- Round-Hump-Felgeround hump rim; RH rim
- Schrägschulterfelgeadvanced rim; stepped rim
- Sicherheitsfelge ; Hump-Felgehumped rim
- Spurverstellfelgeadjustable-track rim
- Spurverstellfelgenadjustable-track rims
- Stahlfelgesteel rim
- Tiefbettfelge(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
- Trilex-Felge ®trilex rim ®
- Westwood-Felge (Fahrrad) [hist.]Westwood rim (bicycle)
- Wulstfelge (Fahrrad)clinch rim (bicycle)
- Wulstfelge (Kfz)beaded-edge rim
- abnehmbare Felgedemountable rim
- bruchfeste Felgenon-frangible rim
- dreiteilige Felgethree-piece rim
- einteilige Felgeone piece rim; single piece rim
- fünfteilige Felgefive-piece rim
- genietete Felgeriveted rim
- geschweißte Felgewelded rim
- mittengeteilte Felgecentre split rim
- schlauchlose Felgetubeless rim
- vierteilige Felgefour-piece rim
- zweiteilige Felgesplit rim; divided rim; two-piece rim
- 13-Zoll-Felge13-inch wheel rim
- Felge mit außenseitigem Flat Humprim with flat hump outside
- Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Humprim with flat hump outside and hump inside
- Felge mit außenseitigem Humprim with hump outside
- Felge mit beidseitigem Flat Humprim with double flat hump
- Felge mit beidseitigem Humprim with double hump
- Felge mit breitem Wulstsitzspecial ledge rim; SL rim
- Felge mit verstärktem Flanschstrengthened-side rim
- Ablaufen (des Reifens) von der Felgerolling (of the tyre) off the rim
- Rutschen (des Reifens) auf der Felgeslippage (of the tyre) on the rim
- Wandern des Reifens auf der Felgecreep of the tyre on the rim
die Brillenfassung; der Brillenrahmen; der Brillenrand; das Brillengestellugs.
eyeglass frame; spectacles frameformal; rim
- Brillenfassungen ; Brillenrahmen ; Brillenränder ; Brillengestelleeyeglass frames; spectacles frames; rims
- Halbrandfassung ; Nylor-Fassunghalf-rim frame; nylor frame
- Vollrandfassungfull-rim frame
die Krempe; die Hutkrempe
brim; brim of a hat; rim
- Krempen ; Hutkrempenbrims; rims
- ohne Krempebrimless
die Brille; die AugengläserÖs.; das Nasenfahrradhumor.
glasses; eyeglasses; spectaclesformal; specscoll.
- randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrillerimless glasses
- Balkenbrillebrowline glasses
- Goldrandbrille ; Brille mit goldener Fassunggold-rimmed glasses
- Hörbrillehearing-aid glasses
- Hornbrillehorn-rimmed glasses
9 weitere Wendungen anzeigen
- Korrekturbrillecorrection glasses
- Lesebrille(a pair of) reading glasses
- Lupenbrillebinocular eyeglasses
- Brille mit Metallfassung; Metallbrillewire-rimmed glasses; metal glasses
- Nickelbrillemetal-rimmed glasses
- optische Brilleoptical glasses
- durch eine rosa Brille sehen [übtr.]to see things through rose-colored glasses
- Sie hat eine neue randlose Lesebrille.She’s got new rimless reading glasses.
- Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.Even in glasses she looks glamorous.
der Raureifmeteo.
rime ice; rimepoet.
- harter Raureif; Raueis ; Raufrost [veraltet]hard rime ice; hard rime
- weicher Raureifsoft rime ice; soft rime
der Felgenringauto
rim ring; wheel trim rim
- Felgenringerim rings; wheel trim rims
Bedeutung
noun
- the top edge of a vessel or other container
- a projection used for strength or for attaching to another object
- the outer part of a wheel to which the tire is attached
- (basketball) the hoop from which the net is suspended
- „the ball hit the rim and bounced off“
- the shape of a raised edge of a more or less circular object
verb
- roll around the rim of
- „the ball rimmed the basket“
- furnish with a rim
- „rim a hat“
- run around the rim of
- „Sugar rimmed the dessert plate“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x