Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

vollständig

Adjektiv

vollständig auf Englisch: complete, entire, integral

Übersetzungen

  1. vollständigmath.

    complete

  2. vollständig; komplett; völlig <kompletter> <am komplettesten>

    complete

  3. ganz; vollständig

    entire; integral

    • ein vollständiges Ganzesan integral whole
  4. ganz; vollständig

    all

    • ganz Englandall England
    • die ganze Familieall the family
    • den ganzen Tagall the day
    • ihr ganzes Lebenall her life
    • ganze zwölf Tageall of twelve days
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • ganz plötzlich; auf einmalall at once
    • ganz plötzlich; völlig überraschendall of a sudden
    • Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war.It took all of three days for the book to sell out.
  5. zur Gänze; vollständig; in seiner Gesamtheit

    in full; in total; completely; entirely; in its entirety

    • Die Rechnung ist zur Gänze bezahlt.The bill has been paid in full.
    • Füllen sie das Formular vollständig aus.Complete the form in full.
    • Das gesammelte Geld geht fast zur Gänze an hilfsbedürftige Menschen.The money collected goes almost in its entirety to people who need help.
    • Die Band spielte das Album in seiner Gesamtheit.The band played the album in its entirety.
  6. zur Gänze; vollständig; in vollem Umfanggeh.; vollumfänglichadm.; allumfänglichadm.selten; ohne Einschränkungen

    fully; entirely; completely

    • in vollem Umfang berücksichtigt werdento be fully considered
    • in vollem Umfang finanziert werdento be financed entirely
    • Das Publikum bestand zum allergrößten Teil aus Journalisten.The audience consisted almost entirely of journalists.
  7. erschöpfend; vollständig

    exhaustive

  8. völlig; vollständig

    total

  9. ganz; völlig; vollständig

    quite

    • nicht ganznot quite
    • völlig falsch; ganz falschquite wrong
  10. durch und durch; absolut; vollständig; richtig

    unmitigated

    • volle Verachtungunmitigated contempt

Bedeutung

  1. alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
  2. in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)