Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

unangenehm

Adverb

unangenehm auf Englisch: unpleasantly, disagreeably, uncomfortably, awkward

Übersetzungen

  1. unangenehm

    unpleasantly; disagreeably; uncomfortably

    • unangenehm schwülunpleasantly sticky
    • unangenehm lautuncomfortably loud
    • unangenehm überrascht seinto be unpleasantly surprised
    • Der Raum roch unangenehm nach Desinfektionsmittel.The room smelled disagreeably of disinfectant.
  2. unangenehm (Gefühl, Situation)

    awkward; ungainly (of a feeling/situation)

    • Unter fremden Leuten / Wenn sie unter fremden Leuten ist, fühlt sie sich unwohl/unbehaglich.She feels awkward around strangers / with strangers.
    • Es ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.I feel awkward (about) having to ask you to help.
    • Du hast mich da in eine unangenehme Lage gebracht.You’ve put me in an awkward position.
  3. unangenehm; unwirtlich

    uncongenial

    • unwirtliches Klimauncongenial climate
  4. unangenehm; unerfreulich; unliebsam (Sache)

    unpleasant; disagreeable; uncomfortable

    • unangenehmermore unpleasant
    • am unangenehmstenmost unpleasant
    • unangenehme Überraschungunpleasant surprise
    • unliebsamer Vorfallunpleasant incident
    • eine unangenehme Sachean unpleasant affair; an unpleasant business
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • die unangenehme Gewohnheit haben, die Tür aufzumachen, ohne anzuklopfento have the / an unpleasant habit of opening the door without knocking
  5. unangenehm; bitter; schwer verdaulich; schwer zu akzeptieren

    unpalatablefig.

    • eine unangenehme Wahrheit; eine bittere Wahrheitan unpalatable truth
  6. unangenehm

    objectionably

  7. unangenehm

    displeasingly

  8. unangenehm; störend

    unpleasing

  9. unangenehm; ungemütlich; unleidlich (Person)

    disagreeable; unpleasant (of a person)

  10. unangenehm; übel; widerwärtig

    objectionable

Bedeutung

  1. nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)