zerren
Verb
zerren auf Englisch: to tug, to lug
Übersetzungen
zerren
to tug
- zerrendtugging
- gezerrttugged
- zerrttugs
- zerrtetugged
zerren; schleppen; astenugs.
to lug
- zerrend; schleppend; astendlugging
- gezerrt; geschleppt; geastetlugged
- zerrt; schleppt; astetlugs
- zerrte; schleppte; astetelugged
an etw. ziehen; zerren
to haul at sth.
- ziehend; zerrendhauling
- gezogen; gezerrthauled
- Sie zerrte an seinem Arm.She hauled at his arm.
etw. schleppen; zerren; schleifen
to haul sth.
- schleppend; zerrend; schleifendhauling
- geschleppt; gezerrt; geschleifthauled
- schleppt; zerrt; schleifthauls
- schleppte; zerrte; schleiftehauled
(heftig) reißen; ziehen; zerren
to wrench
- reißend; ziehend; zerrendwrenching
- gerissen; gezogen; gezerrtwrenched
- reißt; zieht; zerrtwrenches
- riss; zog; zerrtewrenched
ziehen; reißen; zerren; schleifen
to pull
- ziehend; reißend; zerrend; schleifendpulling
- gezogen; gerissen; gezerrt; geschleiftpulled
- er/sie ziehthe/she pulls
- ich/er/sie zogI/he/she pulled
- er/sie hat/hatte gezogenhe/she has/had pulled
2 weitere Wendungen anzeigen
- ich/er/sie zögeI/he/she would pull
- etw. auseinanderziehento pull apart ⇆ sth.
(heftig) ziehen; stoßen; reißen; zerren
to jerk
- ziehend; stoßend; reißend; zerrendjerking
- gezogen; gestoßen; gerissen; gezerrtjerked
- zieht; stößt; reißt; zerrtjerks
- zog; stieß; riss; zerrtejerked
jdm. zerren; drängen; schleppen
to hale sb.archaic
- zerrend; drängend; schleppendhaling
- gezerrt; gedrängt; geschleppthaled
- einen Verdächtigen vor Gericht bringento hale a suspect into court
an etw. zerren; an etw. (ruckartig) ziehen
to yank sth.; to yank on/at sth.
- an etw. zerrend; an etw. ziehendyanking sth.
- an etw. gezerrt; an etw. gezogenyanked sth.
die Sehneanat.
tendon; sinew; tendineum
- Sehnentendons; sinews
- Ansatzsehne (eines Muskels)tendon of insertion (of a muscle)
- Kniebeugersehne ; Sehne eines ischiokruralen Muskelshamstring tendon
- eine Sehne vorlagernto advance a tendon
- sich eine Sehne zerrento pull a tendon
Bedeutung
- etwas/jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen
- an etwas/jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen (auch übertragen)
- durch übermäßige Dehnung verletzen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gezerrt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | zerre | zerrte | habe gezerrt |
| du | zerrst | zerrtest | hast gezerrt |
| er/sie/es | zerrt | zerrte | hat gezerrt |
| wir | zerren | zerrten | haben gezerrt |
| ihr | zerrt | zerrtet | habt gezerrt |
| sie/Sie | zerren | zerrten | haben gezerrt |