Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Anlieferung

Substantiv, feminin

Anlieferung auf Englisch: delivery of goods, delivery point, date of delivery, delivery date

Übersetzungen

  1. die Warenauslieferung; die Auslieferung; die Warenanlieferung; die Anlieferung; die Lieferung /Lfg./ /Lfrg./; die Anfuhrveraltend; die Warenzustellung; die Zustellungecon.transp.

    delivery of goods; delivery /dely/

    • Baustoffanlieferung ; Materialanlieferungdelivery of materials
    • Direktlieferungdirect delivery
    • erneute Lieferung ; erneute Zustellung ; erneute Aushändigungredelivery
    • Falschlieferungdelivery of the wrong goods or wrong number of goods
    • Fehllieferungdefective delivery
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • fehlerhafte Lieferung; schadhafte Lieferungfaulty delivery
    • Frachtzustellungfreight delivery
    • Gesamtlieferungcomplete delivery; entire delivery
    • Gratislieferung ; kostenlose Lieferungfree of charge delivery; free delivery; delivery of goods free of charge
    • Lieferung ans Haus; Lieferung an die Haustürdoorstep delivery
    • Mehrlieferungexcess delivery; additional delivery
    • Milchlieferungenmilk deliveries
    • Minderlieferung ; Unterlieferungunderdelivery
    • Musterlieferungsample delivery
    • Sammelauslieferung ; Sammelanlieferung ; Sammellieferung ; Sammelzustellungconsolidated delivery
    • Überlieferungoverdelivery
    • Vorablieferungadvance delivery
    • Lieferung bisdelivery by
    • Lieferung frei Baustelledelivery at the construction site free of charge
    • Lieferung frei Haushome delivery; delivery free at residence
    • Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferungovernight delivery
    • Lieferung innerhalb von …delivery within …
    • Lieferung bis zur Bordsteinkante [econ.]kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
    • Lieferung frei Bordsteinkante [econ.]free kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
    • die Lieferung ausführento execute delivery
    • Die Lieferung erfolgt per Schiff.Delivery will be made by ship.
  2. die Abgabestelle; die Übergabestelle; der Anlieferort; die Anlieferungsstelle

    delivery point

    • Abgabestellen ; Übergabestellen ; Anlieferorte ; Anlieferungsstellendelivery points
  3. der Liefertermin; der Anlieferungstermin; das Lieferdatum; das Auslieferungsdatum (Kfz)

    date of delivery; delivery date

    • Liefertermine ; Anlieferungstermine ; Lieferdaten ; Auslieferungsdatendates of delivery; delivery dates
    • fester Lieferterminfixed delivery date
    • frühester Lieferterminearliest possible date of delivery
    • letzter Liefertermindelivery deadline
    • verbindliches Lieferdatumbinding delivery date
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • voraussichtlicher Lieferterminscheduled delivery date
    • den Liefertermin einhaltento meet / adhere to the delivery date
    • Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.Please state your earliest delivery date.
  4. die Anfahrt; die Zufahrt; der Anfahrtsweg; der Zufahrtsweg (zu einem Ort)

    approach; access (to a place)

    • Anlieferungswegdelivery access
    • Parkplatzzufahrtcar park approach; parking access
  5. der Anlieferungszustand

    condition as received (from supplier); manufacturing state

  6. der Lieferzustand; der Auslieferungszustand; der Anlieferungszustand

    delivery state; as-delivered condition; as-received condition; factory state

Bedeutung

  1. das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Anlieferung
Akkusativdie Anlieferung
Dativder Anlieferung
Genitivder Anlieferung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anlieferung?

Anlieferung ist weiblich: die Anlieferung.