die Auswahl
Substantiv, feminin
Auswahl auf Englisch: choice
Übersetzungen
die Auswahl; das Sortiment
choice
- Auswahlen ; Sortimentechoices
- eine Auswahl an Produktena choice of products
die Auswahl; das Angebot an etw.
selection of sth. (range of things from which a choice may be made)
- eine große Auswahl/Riesenauswahl an etw. bietento offer a wide/huge selection of sth.
- Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.The pub has a wide selection of beers.
die Auswahl; das Auslese (aus etw.) (Zusammenstellung)
selection of sth. (number of carefully chosen things)
- Zielauswahltarget selection
- ausgewählte Stückeselections
- eine Auswahl aus ihren Gedichtena selection of her poems
- ausgewählte Stücke aus seinem neuen Albumselections from his new album
- eine Auswahl treffento make your selection
die Auswahl; die (beispielhafte) Zusammenstellung (von etw.)
sampler (of sth.)
- eine Auswahl an Blühpflanzena sampler of blooming plants
- Musikzusammenstellung (verschiedener Interpreten auf Tonträger)music sampler
- Sammel-CD ; SamplerCD sampler
die Auswahl
choosing
die Auswahl (an)
variety (of)
die Auswahlmannschaft; die Auswahlsport
representative team
- Auswahlmannschaftenrepresentative teams
- Jugendauswahljunior representative team; youth representative team
die Wahl; die Auswahl
pickcoll.
- der/die/das Beste von allemthe pick of the bunch
- Such dir etwas aus.Take your pick.
das Sortiment (an); die Auswahl; die Kollektion (von)
assortment
- Sortimenteassortments
- Sortiment an Warenassortment of goods
die ausgewählte Beispiele; die Auswahl; die Auslese; die Zusammenstellung (von etw.)
gleanings (from sth.)
Bedeutung
- der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
- die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
- das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
- eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Auswahl |
| Akkusativ | die Auswahl |
| Dativ | der Auswahl |
| Genitiv | der Auswahl |
Wörter und Wendungen mit „Auswahl“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Auswahl?
Auswahl ist weiblich: die Auswahl.