Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Auswahl

Substantiv, feminin

Auswahl auf Englisch: choice

Übersetzungen

  1. die Auswahl; das Sortiment

    choice

    • Auswahlen ; Sortimentechoices
    • eine Auswahl an Produktena choice of products
  2. die Auswahl; das Angebot an etw.

    selection of sth. (range of things from which a choice may be made)

    • eine große Auswahl/Riesenauswahl an etw. bietento offer a wide/huge selection of sth.
    • Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.The pub has a wide selection of beers.
  3. die Auswahl; das Auslese (aus etw.) (Zusammenstellung)

    selection of sth. (number of carefully chosen things)

    • Zielauswahltarget selection
    • ausgewählte Stückeselections
    • eine Auswahl aus ihren Gedichtena selection of her poems
    • ausgewählte Stücke aus seinem neuen Albumselections from his new album
    • eine Auswahl treffento make your selection
  4. die Auswahl; die (beispielhafte) Zusammenstellung (von etw.)

    sampler (of sth.)

    • eine Auswahl an Blühpflanzena sampler of blooming plants
    • Musikzusammenstellung (verschiedener Interpreten auf Tonträger)music sampler
    • Sammel-CD ; SamplerCD sampler
  5. die Auswahl

    choosing

  6. die Auswahl (an)

    variety (of)

  7. die Auswahlmannschaft; die Auswahlsport

    representative team

    • Auswahlmannschaftenrepresentative teams
    • Jugendauswahljunior representative team; youth representative team
  8. die Wahl; die Auswahl

    pickcoll.

    • der/die/das Beste von allemthe pick of the bunch
    • Such dir etwas aus.Take your pick.
  9. das Sortiment (an); die Auswahl; die Kollektion (von)

    assortment

    • Sortimenteassortments
    • Sortiment an Warenassortment of goods
  10. die ausgewählte Beispiele; die Auswahl; die Auslese; die Zusammenstellung (von etw.)

    gleanings (from sth.)

Bedeutung

  1. der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
  2. die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
  3. das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
  4. eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Auswahl
Akkusativdie Auswahl
Dativder Auswahl
Genitivder Auswahl

Wörter und Wendungen mit „Auswahl“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Auswahl?

Auswahl ist weiblich: die Auswahl.