die Behandlung
Substantiv, feminin · plural die Behandlungen
Behandlung auf Englisch: treatment, handling, use, manipulation
Übersetzungen
die Behandlung (einer Person)
treatment (of a person)
- Behandlungentreatments
- schlechte Behandlung ; Misshandlungill-treatment
- Sonderbehandlungspecial treatment; red carpet treatment
- von jdm. grob behandelt werdento get a rough treatment from sb.
- Einige Täter sind nicht behandelbar und müssen weggesperrt werden.Some offenders are beyond treatment and need locking up.
die Behandlung (einer Thematik)
treatment (of a subject matter)
- die theoretische Behandlung von Sachthementhe theoretical treatment of subject matters
die Behandlung; die Bedienung; die Handhabung
handling; use; manipulation
- Bedienung eines Gerätshandling of a device
- Handhabung von Rettungsflößenhandling / use of life rafts
das Konditionieren; die Behandlungtextil.
conditioning
- maschinelles Konditionierenmechanical conditioning
die Verarbeitung; die Behandlung (von Daten, Materialien)comp.techn.
processing (of data, materials)
- Acrylglasverarbeitungacrylic glass processing
- Coilverarbeitungcoil processing
- Eisenverarbeitungiron processing
- Elastomerverarbeitungelastomer processing
- Lederverarbeitungleather processing
7 weitere Wendungen anzeigen
- Milchverarbeitungmilk processing
- Nachtverarbeitungnight-time processing
- Pelzverarbeitungfur processing
- gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitungconcurrent processing; parallel processing
- mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung [comp.]in-line processing; demand processing; immediate processing
- rechnerunabhängige Verarbeitungoff-line processing
- werkstoffgerechte Verarbeitungmaterial-specific processing
der Behandlungszeitraum; die Behandlungsperiode; die Behandlungmed.
course of treatment
- im Behandlungszeitraumduring the course of treatment
- eine dringende Behandlungan urgent course of treatment
das Bearbeiten; die Bearbeitung; die Behandlung (einer Sache)adm.
processing (of a thing)
- Diamantbearbeitungdiamond processing
- Materialbearbeitungmaterial processing
- Rückstandsbearbeitungbackorder processing
- Weiterbearbeitungfurther processing; subsequent processing
die Heilbehandlung; die medizinische Behandlung; die Krankenbehandlung; die Behandlung (von jdm.); das Heilverfahren; die Therapie; die Kur (bei etw.)med.
medical treatment; remedial treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.)
- Heilbehandlungen ; medizinische Behandlungen ; Krankenbehandlungen ; Behandlungen ; Heilverfahren ; Therapien ; Kurenmedical treatments; remedial treatments; treatments; therapies
- Aerosoltherapieaerosol therapy
- Anschlussheilbehandlung [Dt.]follow-up treatment
- Atemtherapie ; Atmungstherapiebreathing therapy; respiratory therapy
- Chelat-Therapie (gegen Schwermetallvergiftung)chelation therapy
35 weitere Wendungen anzeigen
- chirurgische Behandlungsurgical treatment
- Chronotherapie ; an den Biorhythmus angepasste Behandlungchronotherapy, treatment scheduling
- eigenmächtige Heilbehandlung (Straftatbestand) [jur.]medical treatment without consent (criminal offence)
- Elektrotherapieelectrotherapy
- Entfettungskurtreatment for obesity
- Erstlinienbehandlung ; Erstlinientherapie ; Mittel der ersten Wahlfirst-line treatment; first-line therapy
- Fehlbehandlungfalse treatment; false therapy
- Folgebehandlung ; Folgetherapiefollow-on therapy
- fotodynamische Therapiephotodynamic therapy /PDT/
- Frischzellenkur ; Frischzellentherapie ; Organotherapiefresh cell therapy; living cell therapy; therapy with living cells; Niehan’s treatment; Niehan’s therapy
- Langzeitbehandlung ; Langzeittherapielong-term treatment; long-term therapy
- Luftkur ; Luftliegekur ; Freiluftkur ; Freiluftliegekuralpine climatotherapy
- Monotherapiesingle treatment regimen; single drug therapy; monodrug therapy; monotherapy
- notfallmäßige Selbstbehandlung; Notfallbehandlung / Notfalltherapie durch den Patientenstandby emergency treatment /SBET/; stand-by therapy
- Ozontherapieozone therapy
- Palliativbehandlungpalliative treatment
- pharmakologische Behandlungpharmacologic treatment
- rhythmisierende Therapie (mit Medikamenten)anti-arrhythmic (drug) therapy
- Scheinbehandlungplacebo treatment
- Schocktherapie(electro-) shock therapy
- stationäre Behandlungstationary treatment
- Stufentherapiestep-care therapy
- Symptombehandlungsymptom treatment; treatment of symptoms [rare]
- Sofortbehandlungimmediate therapy
- therapiebegleitende Maßnahmentreatments accompanied by therapy
- vorbeugende Behandlung; präventive Behandlungpreventive treatment; preventive therapy
- Vortherapieprevious therapy; prior therapy
- Wasserbehandlung ; Wasseranwendungenhydrotherapy
- Zweitlinienbehandlung ; Zweitlinientherapie ; Mittel der zweiten Wahlsecond-line treatment; second-line therapy
- Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)therapy instead of punishment (for drug addicts)
- in ärztlicher Behandlung seinto be under medical treatment
- die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlungthe treatment of cancer, cancer treatment
- eine neue Behandlung von/bei Depressionena new treatment for depression
- sich wegen Nierensteinen behandeln lassento undergo treatment for kidney stones
- Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
die ärztliche Behandlungmed.
medical attendance; medical care
- ärztliche Behandlung erfordernto require medical attendance / medical care
- in ärztlicher Behandlung sein; in Behandlung seinto receive / get medical care; to be under medical care; to be under the doctor
- Wer ist Ihr (behandelnder) Arzt?; Bei welchem Arzt sind Sie (in Behandlung)?Which doctor are you under?
die Behandlungsmethode; die Behandlungsart; die Therapiemethode; das Therapieverfahren; die Therapieformmed.
method of treatment; type of treatment; treatment type; form of treatment; treatment form; therapeutic method; therapy method; form of therapy; therapy
- Behandlungsmethoden ; Behandlungsarten ; Therapiemethoden ; Therapieverfahren ; Therapieformenmethods of treatment; types of treatment; treatment types; forms of treatment; treatment forms; therapeutic methods; therapy methods; forms of therapy; therapies
- schonendes Behandlungsverfahrengentle treatment method
Bedeutung
- das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem
- Anwendung eines Heilverfahrens
- Betreuung durch einen Arzt
- Darstellung eines Themas
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Akkusativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Dativ | der Behandlung | den Behandlungen |
| Genitiv | der Behandlung | der Behandlungen |
Wörter und Wendungen mit „Behandlung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Behandlung?
Behandlung ist weiblich: die Behandlung. Der Plural lautet die Behandlungen.