Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Disziplin

Substantiv, feminin

Disziplin auf Englisch: discipline, branch, branch of learning

Übersetzungen

  1. die Disziplin; die Zuchtveraltet

    discipline

    • Arbeitsdisziplinwork discipline; labour/labor discipline; discipline at work
    • Selbstdisziplin ; Selbstzuchtself-discipline
    • Zucht und Ordnungdiscipline and order
    • Disziplin haltento keep discipline
  2. das Fachgebiet; die Disziplin

    discipline; branch

    • Fachgebiete ; Disziplinnendisciplines; branches
    • Hauptdisziplinmain discipline; key discipline
    • Teildisziplinsubdiscipline
    • die beiden Hauptdisziplinenthe two main disciplines
  3. der Wissenszweig; die Disziplin

    branch of learning; discipline

    • Wissenszweige ; Disziplinenbranchs of learning; disciplines
  4. die Sportdisziplin; die Disziplin; der Wettbewerb; der BewerbÖs.sport

    (individual) sport; event

    • Sportdisziplinen ; Disziplinen ; Wettbewerbe ; Bewerbeevents
    • Männerdisziplin ; Männerwettbewerb ; Männerbewerb [Ös.]men’s event
    • Frauendisziplin ; Frauenwettbewerb ; Frauenbewerb [Ös.]women’s event
    • olympische DisziplinOlympic event
    • die anspruchsvollste Disziplin; die Königsdisziplin (bei den Männern)the (men’s) blue-riband event [Br.] / blue-ribbon event [Am.]
  5. disziplinieren; maßregeln

    to discipline

    • disziplinieren; maßregelnddisciplining
    • disziplinier; gemaßregeltdisciplined
    • diszipliniertdisciplines
    • diszipliniertedisciplined
  6. der Disziplinarausschuss

    disciplinary committee

    • Disziplinarausschüssedisciplinary committees
  7. die Disziplinlosigkeit; die Undiszipliniertheit; Mangel an Disziplin

    indisciplineformal

  8. die Disziplinarmaßnahmenadm.

    disciplinary action

    • gegen jdn. Disziplinarmaßnahmen einleitento take disciplinary action against sb.
  9. die Disziplinarstrafe

    disciplinary punishment

    • Disziplinarstrafendisciplinary punishments
  10. das Disziplinarverfahren

    disciplinary action; disciplinary procedure

    • Disziplinarverfahrendisciplinary actions; disciplinary procedures

Bedeutung

  1. ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
  2. Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Disziplin
Akkusativdie Disziplin
Dativder Disziplin
Genitivder Disziplin

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Disziplin?

Disziplin ist weiblich: die Disziplin.