das Fach
Substantiv, neutral · plural die Fächer
Fach auf Englisch: compartment, role type, roles, rack bay
Übersetzungen
das Fach (Abteilung eines Behälters/Möbelstücks)
compartment (separate section of a container/piece of furniture)
- Fächercompartments
- Fach eines Pultescompartment of a desk
- Fach eines Kofferscompartment of a suitcase
- Fach eines Kühlschrankscompartment of a freezer
- Lagerfachstorage compartment
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
das Rollenfach; das Fachartmus.
role type; rolesin compounds
- Rollenfächer ; Fächerrole types; roles
- italienisches FachItalian operatic roles; Italian opera roles
- eine Karriere im Charakterfacha career in character roles
das Regalfach; das Fach
rack bay; shelving bay
- Regalfächer ; Fächerrack bays; shelving bays
die Hülle; das Fach; die Tasche
pocket; receptacle
- Hüllen ; Fächer ; Taschenpockets; receptacles
das Gesangsfach; das Stimmfach; das Fachmus.
singing repertory; repertory; fach
das das Fachliche; die die fachliche Seite; die die handwerkliche Seite; die die fachspezifischen Aspekte/Begriffe
the technicality; the technicalities; the technical side (of things)
- der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesischthe technicality of the jargon
- die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerkthe technicality of filming; the technicality of cinema
- die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerkthe technicalities of acting
- die komplizierte Gestaltung der Regelnthe technicality of the rules
- ohne unnötiges Fachchinesischwithout undue technicality
4 weitere Wendungen anzeigen
- ohne allzu fachlich zu werdenwithout going into the technicalities
- Fachbegriffe verständlich erklärento explain technicalities in plain terms / in plain language
- die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassento ignore the technicalities / the technical side for the sake of simplicity
- Seine Rede war sehr fachlich gehalten.His speech went into many technicalities.
die Fachzeitschrift; das Fachmagazin; das Fachblatt; das Fachjournal
professional journal; professional magazine; periodical; specialist journal
- Fachzeitschriften ; Fachmagazine ; Fachblätter ; Fachjournaleprofessional journals; professional magazines; periodicals; specialist journals
- eine medizinische Fachzeitschrifta medical journal
- wissenschaftliche Zeitschriftacademic periodical
der (sprachlicher) Ausdruck; der Terminus; der Begriffugs.ling.
term; linguistic unit
- Ausdrücke ; Termini ; Begriffeterms; linguistic units
- Alltagsausdruckeveryday term
- Beziehungsbegriffrelationship term
- Fachausdruck ; fachsprachlicher Ausdruck ; Fachterminus ; Fachbegriff ; Terminus technicus [geh.]specialist term; technical term
- Kunstbegriffart term
5 weitere Wendungen anzeigen
- medizinischer Fachausdruck / Fachbegriff / Terminusmedical term
- Plastikbegriff <Wieselwort>weasel term
- Rechtsterminus ; juristischer Terminus; juristischer Fachausdrucklegal term
- Sammelbegriffcatch-all term
- Übersetzung von Fachbegriffentranslation of technical terms
der Fachmann; die Fachfrau; der Sachkenner; der Experte; die Expertin (oft fälschlich: Fachexperte) <Fachgelehrter>
expert; specialist
- Fachmänner ; Fachfrauen ; Sachkenner ; Experten ; Expertinnenexperts; specialists
- Computerfachmann ; Computerexpertecomputer specialist; computer expert
- DeutschlandexperteGermany expert
- Energieexperteenergy expert
- Experte für dieses Fachgebietsubject-area expert
7 weitere Wendungen anzeigen
- Gesundheitsfachmann ; Gesundheitsexpertepublic health expert; health expert; health care expert; health care specialist; specialist in the healthcare sector
- Kunstfachleute ; Kunstexpertenart experts
- Literaturfachmannliterary expert
- Militärexpertemilitary expert
- Wettererxperteweather expert
- Wirtschaftsexperteeconomic expert
- Experte auf dem Gebiet seinto be an expert on the subject
die Fachkraft
skilled worker; professional; specialist
- Fachkräfte ; Fachpersonalskilled workers; skilled personnel; professionals; specialists
- Fachkraft für Gesundheitsförderunghealth promotion professional
- Elektrofachkraftskilled electrician; qualified electrician
- gut ausgebildete Fachkräfte; hochqualifizierte Fachleutehigh-quality professionals; quality professionals
Bedeutung
- der durch das Balkengerüst beziehungsweise die tragenden Balken gebildete und mit Lehm oder Ziegeln ausgefüllte Zwischenraum einer Fachwerkwand (auch Gefach)
- Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gegenständen
- kurz für ein Fachgebiet
- kurz für ein Unterrichtsfach
- die Eignung eines Sängers oder Schauspielers für eine bestimmte musikalische Richtung
- ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fach | die Fächer |
| Akkusativ | das Fach | die Fächer |
| Dativ | dem Fach | den Fächern |
| Genitiv | des Faches | der Fächer |
Wörter und Wendungen mit „Fach“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Fach?
Fach ist sächlich: das Fach. Der Plural lautet die Fächer.