der Kunde
Substantiv, maskulin · plural die Kunden
Kunde auf Englisch: customer, punter, client, tidings
Übersetzungen
der Kunde; die Kundin (Einzelperson oder Kurzzeitkunde bei Einzeltransaktionen)econ.
customer; punterBr.coll.
- Kunden ; Kundinnencustomers; punters
- Bahnkunderailway customer
- Beratungskundeconsulting customer
- Bestandskunde ; Altkundeexisting business customer; existing customer; regular customer
- Einzelkundeindividual customer; single customer
10 weitere Wendungen anzeigen
- Gewerbekunden ; gewerbliche Kundencommercial customers; business customers; wholesale customers
- Haushaltkundenhousehold customers; residential customers
- Kartenkundecard customer
- Stammkunderegular customer; regular; faithful customer
- Stromkundeelectricity customer; electric customer
- Top-Kundetop customer
- Kunden gewinnento acquire customers
- Kunden verlierento lose customers
- zahlungskräftiger Kundebig spender
- Der Kunde hat immer Recht.The customer is always right.; Do not antagonize your customers.
der Kunde; der Klient (eines Freiberuflers)jur.
client (of a liberal professional)
- Kunden ; Klientenclients
- Klient ; Mandant (eines Rechtsanwalts) [jur.]legal client
- potenzieller Kunde; potentieller Neukundeprospective client; prospect
die Nachricht; die Kundepoet.
tidingspoet.
- gute Kunde/Nachricht bringento bring glad/good tidings
- Überbringer schlechter Nachrichten / schlechter Kundebearer of ill / evil / bad tidings
der Abnehmer; der Kunde
taker
etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigenecon.
to customize; to customise sth. (for a client)Br.
- auf den Kunden zuschneidend; kundenspezifisch gestaltend; kundengerecht anfertigendcustomizing; customising
- auf den Kunden zugeschnitten; kundenspezifisch gestaltet; kundengerecht angefertigtcustomized; customised
die Kundenbefragung; die Kundenumfrage; die Kundenstudieecon.
customer survey
- Kundenbefragungen ; Kundenumfragen ; Kundenstudiencustomer surveys
der Kundendienst; Kundenserviceecon.
customer service; service
- technischer Kundendienstafter-installation service
- Kundendienst (für Reklamationen und Ersatzteile); Kundennachbetreuungafter-sales service
der Kundenstamm; der Kundenbestand; der Kundenkreis; der Kundenstock; die Stammkundschaft <Kundenbasis>
customer base; regular customers; regular clientele
der Fachreferent; die Fachreferentin; die Kundenberater; die Kundenberaterin; der Berater; die Beraterin
consultant; advisor
- Fachreferenten ; Fachreferentinnen ; Kundenberater ; Kundenberaterinnen ; Berater ; Beraterinnenconsultants; advisors
der Kundenberater; die Kundenberaterin
customer consultant
- Kundenberater ; Kundenberaterinnencustomer consultants
Bedeutung
- jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kunde | die Kunden |
| Akkusativ | den Kunden | die Kunden |
| Dativ | dem Kunden | den Kunden |
| Genitiv | des Kunden | der Kunden |
Wörter und Wendungen mit „Kunde“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Kunde?
Kunde ist männlich: der Kunde. Der Plural lautet die Kunden.