Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Abteilung

Substantiv, feminin · plural die Abteilungen

Abteilung auf Englisch: detachment, department

Übersetzungen

  1. die Abteilung /Abt./ (Organisationseinheit)adm.

    department /dept./ (organizational unit)

    • Abteilungendepartments
    • ausführende Abteilungresponsible department
    • beratende Abteilungadvisory department
    • Entwicklungsabteilungdevelopment department
    • Firmenabteilungcompany department
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Forschungsabteilungresearch department
    • Musikabteilungmusic department
    • Produktionsabteilungproduction department
    • Universitätsabteilunguniversity department
    • Versuchsabteilungtest department; research department
    • die Abteilung Bildungthe education department
  2. die (abkommandierte) Abteilung (einer Gruppe/Organisation)adm.

    detachment (of a group/organization)

    • Abteilungendetachments
  3. die Abteilung (in einem Kaufhaus)

    department (in a department store)

    • Abteilungendepartments
    • Damenabteilungladies’ fashion (department); ladies’ wear department
    • Herrenabteilungmenswear department; men’s department
  4. die Abteilung

    division

    • Beschwerdeabteilungappeal division
    • Exportabteilungexport division
    • Importabteilungimport division
    • Patentabteilungpatent division
    • Sozialabteilungwelfare division
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Stabsabteilungstaff division
  5. die Abteilung; der Sektor (eines Schiffes)

    compartment (of a ship)

    • Abteilungen ; Sektorencompartments
  6. die Abteilung

    section

  7. die Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks)

    section

  8. die Abteilung (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)

    subdivision

  9. das Referat; die Abteilung (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)adm.

    desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)

    • Referate ; Abteilungendesks
    • die Auslandsabteilungthe foreign desk
    • die Betrugsabteilungthe fraud desk
    • die Sportredaktion der Zeitungthe newspaper’s sports desk
    • die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
  10. das Kommando; die Abteilungmil.

    draft

Bedeutung

  1. Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)
  2. soldatische Einheit
  3. hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie
  4. Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems
  5. Abschnitt des Grundbuches
  6. forstliche Flächeneinheit
  7. in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Abteilungdie Abteilungen
Akkusativdie Abteilungdie Abteilungen
Dativder Abteilungden Abteilungen
Genitivder Abteilungder Abteilungen

Wörter und Wendungen mit „Abteilung“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Abteilung?

Abteilung ist weiblich: die Abteilung. Der Plural lautet die Abteilungen.