die Abteilung
Substantiv, feminin · plural die Abteilungen
Abteilung auf Englisch: detachment, department
Übersetzungen
die Abteilung /Abt./ (Organisationseinheit)adm.
department /dept./ (organizational unit)
- Abteilungendepartments
- ausführende Abteilungresponsible department
- beratende Abteilungadvisory department
- Entwicklungsabteilungdevelopment department
- Firmenabteilungcompany department
6 weitere Wendungen anzeigen
- Forschungsabteilungresearch department
- Musikabteilungmusic department
- Produktionsabteilungproduction department
- Universitätsabteilunguniversity department
- Versuchsabteilungtest department; research department
- die Abteilung Bildungthe education department
die (abkommandierte) Abteilung (einer Gruppe/Organisation)adm.
detachment (of a group/organization)
- Abteilungendetachments
die Abteilung (in einem Kaufhaus)
department (in a department store)
- Abteilungendepartments
- Damenabteilungladies’ fashion (department); ladies’ wear department
- Herrenabteilungmenswear department; men’s department
die Abteilung
division
- Beschwerdeabteilungappeal division
- Exportabteilungexport division
- Importabteilungimport division
- Patentabteilungpatent division
- Sozialabteilungwelfare division
1 weitere Wendungen anzeigen
- Stabsabteilungstaff division
die Abteilung; der Sektor (eines Schiffes)
compartment (of a ship)
- Abteilungen ; Sektorencompartments
die Abteilung
section
die Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section
die Abteilung (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
subdivision
das Referat; die Abteilung (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)adm.
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
- Referate ; Abteilungendesks
- die Auslandsabteilungthe foreign desk
- die Betrugsabteilungthe fraud desk
- die Sportredaktion der Zeitungthe newspaper’s sports desk
- die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
das Kommando; die Abteilungmil.
draft
Bedeutung
- Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)
- soldatische Einheit
- hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie
- Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems
- Abschnitt des Grundbuches
- forstliche Flächeneinheit
- in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abteilung | die Abteilungen |
| Akkusativ | die Abteilung | die Abteilungen |
| Dativ | der Abteilung | den Abteilungen |
| Genitiv | der Abteilung | der Abteilungen |
Wörter und Wendungen mit „Abteilung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Abteilung?
Abteilung ist weiblich: die Abteilung. Der Plural lautet die Abteilungen.