Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Lösung

Substantiv, feminin

Lösung auf Englisch: solution, lotion

Übersetzungen

  1. die Lösungchem.

    solution /soltn/

    • Anfärbelösungstaining solution
    • Arzneimittellösungdrug solution
    • Ätzlösungetching solution
    • Blindlösungblank solution
    • Chlorkalklösungsolution of chlorinated lime
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Elektrolytlösungsolution of electrolytes
    • Kaliumpolyiodid-Lösung ; Iod-Kaliumiodid-Lösung ; Iod-Iod-Kaliumlösungsolution of iodine and potassium iodide
    • Prüflösung ; Testlösung ; Analysenlösungtest solution; analytical solution
    • Prüflösungen ; Testlösungen ; Analysenlösungentest solutions; analytical solutions
    • Pufferlösungbuffer solution; buffering solution
    • Pufferlösungenbuffer solutions; buffering solutions
    • Zuckerlösungsugar solution
    • äquimolare Lösungequimolecular solution
    • ideale Lösungideal solution
    • Lösung im Gleichgewichtbalanced solution
  2. die Lösungmath.

    solution

    • geschlossene analytische Lösungclosed-form analytical solution
    • unechte Lösung; überzählige Lösungextraneous solution; spurious solution
  3. die Lösung

    lotion

    • Lösungenlotions
  4. die Lösung

    keyfig.

    • des Rätsels Lösungthe key to the mystery
  5. die Lösung; der Lösungsweg (für ein Problem)

    solution (to a problem)

    • Lösungen ; Lösungswegesolutions
    • (gesetzliche) Auffanglösung(statutory) fall-back solution
    • Dauerlösungpermanent solution; durable solution
    • Gesamtlösung ; Komplettlösung ; umfassende Lösung; vollständige Lösungcomprehensive solution; complete solution; total solution; overall solution
    • Musterlösungmodel solution; exemplary solution
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Sonderlösungspecial solution; custom solution
    • Teillösungpartial solution
    • eine Lösung findento find a solution
    • endgültige Lösungdefinitive solution
    • praktikable Lösungen; realisierbare Lösungenfeasible solutions
    • zufriedenstellende Lösungsatisfactory solution
  6. die Lösungsoc.math.med.

    resolution

  7. die Überwindung; die Lösung (von etw.)

    resolution (of sth.)

    • Lösung eines Problemsresolution of a difficulty
    • Krisenbewältigungresolution of a crisis
  8. die Auflösung; die Lösung (einer Verbindung)übtr.

    severance (of a connection/relationship)formal

    • die Auflösung diplomatischer Beziehungenthe severance of diplomatic ties/relations
    • Auflösung des Beschäftigungsverhältnissesseverance of employment
  9. das Lösungsmittel; das Lösemittel; das Auflösungsmittelselten; das Solvenschem.

    solvent; dissolventrare; dissolverrare; resolvent

    • abdestilliertes Lösungsmittelstripped solvent
    • aktives Lösungsmittelactive solvent
    • alkalisches Lösungsmittelalkaline solvent
    • apolares Lösungsmittelnon-polar solvent
    • aromatisches Lösungsmittelhigh-aromatic solvent
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • chloriertes Lösungsmittelchlorinated solvent
    • Fettlösungsmittel ; Fettlösemittelfat solvent; grease solvent
    • flüchtiges Lösungsmittellight solvent
    • fluorhaltiges Lösungsmittelfluorinated solvent
    • gemischtes Lösungsmittelmixed solvent; solvent mixture; solvent mix
    • ionisierendes Lösungsmittelionizing solvent
    • leichtflüchtiges Lösemittelvolatile solvent
    • nichtwässriges Lösungsmittelnon-aqueous solvent
    • polares Lösungsmittelpolar solvent
    • protonenaufnehmendes Lösungsmittelprotophilic solvent
    • spezifisch schweres Lösungsmittelheavier-than-water solvent
    • Lösungsmittel auf Erdölbasispetroleum solvent
    • Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärkestrong eluting solvent
    • Theta-Lösemitteltheta solvent
  10. der Lösungsvorschlag

    proposal for a solution

    • Lösungsvorschlägeproposals for a solution
    • der Lösungsvorschlag; die vorgeschlagene Lösungthe proposal; the solution proposed
    • jds. Lösungsvorschlagsb.’s solution

Bedeutung

  1. Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
  2. Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
  3. ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
  4. Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung
  5. eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Lösung
Akkusativdie Lösung
Dativder Lösung
Genitivder Lösung

Wörter und Wendungen mit „Lösung“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Lösung?

Lösung ist weiblich: die Lösung.