Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Lappen

Substantiv, maskulin · plural die Lappen

Lappen auf Englisch: lobe, rag, clout, flap

Übersetzungen

  1. der Lappen; lappenförmiges Teilanat.

    lobe

    • Lappenlobes
  2. der Lappen; der Lumpen

    rag; cloutBr.slang

    • Lappen ; Lumpenrags; clouts
  3. der Gewebelappen; der Lappen (Transplantation)med.

    flap (in surgical grafting)

    • Gewebelappen ; Lappenflaps
    • Brustwandverschiebelappensliding chest wall flap
    • freier Lappenfree flap
    • Hautlappenflap of skin; skin flap
    • Insellappenisland flap
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Muskellappenflap of muscle; muscle flap
    • Propellerlappenpropeller flap
    • Stiellappenpedicle flap; pedicled graft
    • Verschiebelappensliding flap
  4. das Tuch; der Lappen (viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen/Zudecken)textil.

    cloth (square piece of cloth for cleaning or covering)

    • Tücher ; Lappencloths
    • Poliertuchpolishing cloth
    • Putztuch ; Putzlappen ; Reinigungstuchcleaning cloth; cleaning rag
    • Putztücher ; Putzlappen ; Reinigungstüchercleaning cloths; cleaning rags
    • Scheuertuchscouring cloth
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Seihtuch ; Passiertuch ; Käsetuch ; Koliertuch ; Mulltuchcheesecloth
    • Spitzentuchlace cloth
    • Spitzentücherlace clothes
    • Wischlappen ; Wischtuchwiping cloth
    • Wolltuchwool cloth: woolen cloth
  5. der Flicken; der Lappen; der Flecktextil.

    patch

    • Flicken ; Lappen ; Fleckenpatches
    • ein Sakko mit Lederflecken an den Ellbogena jacket with leather patches at the elbows
  6. der Lobus; der Lappen

    lobe

  7. der DusselDt.; der DöskoppNorddt.Mittelwestdt.; der DödelMittelostdt.BW; der DodelÖs.; DulleKärnten; LappenNorddt.Mittelostdt.; der LappBayr.Ös.; der LappiSchw.; der LöliSchw.ugs.

    nitwit; twit; lemonBr.; ding-a-lingAm.; turkeyAm.coll.

    • Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt.Some nitwit has blocked me in.
    • Er stand da wie ein Dodel.He stood there like a real lemon/ding-a-ling.
  8. etw. läppen; reibschleifentechn.

    to lap sth.

    • läppend; reibschleifendlapping
    • geläppt; reibgeschliffenlapped
    • etw. vorläppento rough-lap sth.
    • etw. nochmals läppen; noch einmal reibschleifento re-lap; to relap sth.
  9. die Gelenkverbindung; das Gelenkband; das Scharnierband; das Lappenbandtechn.

    hinge joint

    • Gelenkverbindungen ; Gelenkbänder ; Scharnierbänder ; Lappenbänderhinge joints
  10. die Lappenfingergeckos; die Lappenfinger (Rhacodactylus) (zoologische Gattung)zool.

    rhacodactylus geckos (zoological genus)

    • Neukaledonischer Riesengecko (Rhacodactylus leachianus)New Caledonian giant gecko; Leach’s giant gecko

Bedeutung

  1. relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
  2. : Führerschein
  3. : Geldschein
  4. Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut
  5. beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Lappendie Lappen
Akkusativden Lappendie Lappen
Dativdem Lappenden Lappen
Genitivdes Lappensder Lappen

Wörter und Wendungen mit „Lappen“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Lappen?

Lappen ist männlich: der Lappen. Der Plural lautet die Lappen.