der Lappen
Substantiv, maskulin · plural die Lappen
Lappen auf Englisch: lobe, rag, clout, flap
Übersetzungen
der Lappen; lappenförmiges Teilanat.
lobe
- Lappenlobes
der Lappen; der Lumpen
rag; cloutBr.slang
- Lappen ; Lumpenrags; clouts
der Gewebelappen; der Lappen (Transplantation)med.
flap (in surgical grafting)
- Gewebelappen ; Lappenflaps
- Brustwandverschiebelappensliding chest wall flap
- freier Lappenfree flap
- Hautlappenflap of skin; skin flap
- Insellappenisland flap
4 weitere Wendungen anzeigen
- Muskellappenflap of muscle; muscle flap
- Propellerlappenpropeller flap
- Stiellappenpedicle flap; pedicled graft
- Verschiebelappensliding flap
das Tuch; der Lappen (viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen/Zudecken)textil.
cloth (square piece of cloth for cleaning or covering)
- Tücher ; Lappencloths
- Poliertuchpolishing cloth
- Putztuch ; Putzlappen ; Reinigungstuchcleaning cloth; cleaning rag
- Putztücher ; Putzlappen ; Reinigungstüchercleaning cloths; cleaning rags
- Scheuertuchscouring cloth
5 weitere Wendungen anzeigen
- Seihtuch ; Passiertuch ; Käsetuch ; Koliertuch ; Mulltuchcheesecloth
- Spitzentuchlace cloth
- Spitzentücherlace clothes
- Wischlappen ; Wischtuchwiping cloth
- Wolltuchwool cloth: woolen cloth
der Flicken; der Lappen; der Flecktextil.
patch
- Flicken ; Lappen ; Fleckenpatches
- ein Sakko mit Lederflecken an den Ellbogena jacket with leather patches at the elbows
der Lobus; der Lappen
lobe
der DusselDt.; der DöskoppNorddt.Mittelwestdt.; der DödelMittelostdt.BW; der DodelÖs.; DulleKärnten; LappenNorddt.Mittelostdt.; der LappBayr.Ös.; der LappiSchw.; der LöliSchw.ugs.
nitwit; twit; lemonBr.; ding-a-lingAm.; turkeyAm.coll.
- Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt.Some nitwit has blocked me in.
- Er stand da wie ein Dodel.He stood there like a real lemon/ding-a-ling.
etw. läppen; reibschleifentechn.
to lap sth.
- läppend; reibschleifendlapping
- geläppt; reibgeschliffenlapped
- etw. vorläppento rough-lap sth.
- etw. nochmals läppen; noch einmal reibschleifento re-lap; to relap sth.
die Gelenkverbindung; das Gelenkband; das Scharnierband; das Lappenbandtechn.
hinge joint
- Gelenkverbindungen ; Gelenkbänder ; Scharnierbänder ; Lappenbänderhinge joints
die Lappenfingergeckos; die Lappenfinger (Rhacodactylus) (zoologische Gattung)zool.
rhacodactylus geckos (zoological genus)
- Neukaledonischer Riesengecko (Rhacodactylus leachianus)New Caledonian giant gecko; Leach’s giant gecko
Bedeutung
- relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
- : Führerschein
- : Geldschein
- Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut
- beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lappen | die Lappen |
| Akkusativ | den Lappen | die Lappen |
| Dativ | dem Lappen | den Lappen |
| Genitiv | des Lappens | der Lappen |
Wörter und Wendungen mit „Lappen“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Lappen?
Lappen ist männlich: der Lappen. Der Plural lautet die Lappen.