Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Mal

Substantiv, neutral

Mal auf Englisch: time, by, mallows

Übersetzungen

  1. das Mal

    time

    • das erste Mal; beim ersten Malthe first time
    • dieses Mal; diesmalthis time
    • zum letzten Mal; ein letztes Malfor the last time
    • das x-te Malthe umpteenth time
    • zum x-ten Malfor the umpteenth time
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • von Mal zu Mal besserbetter every time
    • dieses eine Malthis once
    • mit einem Mal; mit einem Maleall of a sudden; all at once; suddenly
    • jedes Maleach time; every time
    • viele Male; des Öfteren; manches Malmany times; many a time
    • etw. schon einmal getan habento have done sth. at one time or another
    • etw. irgendwann einmal tun werdento will do sth. at one time or another
    • Ich habe das schon des Öfteren getan.I’ve already done it many times.
    • Ich tu’s, aber nur dieses eine Mal!I’ll do it, but just this once, mind you!
    • Beim dritten Mal wird’s schon klappen!Third time lucky!; Third time’s a charm! [Am.]; The third time’s the charm! [Am.]
  2. mal (mit Maßangabe)

    by

    • 4 mal 5 Meter4 by 5 meters; 4 x 5 meters
    • Bildschirmauflösung tausendvierundzwanzig mal siebenhundertachtundsechzigdisplay resolution ten twenty-four by seven sixty-eight
  3. die Malven (Malva) (botanische Gattung) <Malve>bot.

    mallows (botanical genus)

    • Wilde Malve ; Große Käsepappel ; Rosspappel (Malva sylvestris)common mallow; high mallow; tall mallow; cheeses
    • Weg-Malve ; Feld-Malve ; Gemeine Malve ; Gänse-Malve ; Gänsepappel ; Hasenpappel ; Kleine Käsepappel ; Käslikraut ; Rosspappel ; Schwellkraut (Malva neglecta)common mallow [Am.]; buttonweed; cheeseplant; cheeseweed; dwarf mallow; roundleaf mallow
  4. die Staffelschwänze (Malurus) (zoologische Gattung)ornith.

    fairywrens (zoological genus)

    • Blaubrust-Staffelschwanz (Malurus pulcherrimus)blue-breasted fairywren
    • Kaiserstaffelschwanz (Malurus cyanocephalus)emperor fairywren
    • Prachtstaffelschwanz (Malurus cyaneus)superb fairywren; superb blue-wren; blue wren
    • Purpurkopf-Staffelschwanz (Malurus coronatus)purple-crowned fairywren; purple-crowned wren
    • Schmuckstaffelschwanz (Malurus amabilis)lovely fairywren; lovely wren
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Silberkopf-Staffelschwanz (Malurus elegans)red-winged fairywren
    • Türkisstaffelschwanz (Malurus splendens)splendid fairywren; splendid wren
    • Weißbauch-Staffelschwanz (Malurus lamberti)variegated fairywren
    • Weißschulter-Staffelschwanz (Malurus alboscapulatus)white-shouldered fairywren; black-and-white wren
    • Rotrücken-Staffelschwanz (Malurus melanocephalus)red-backed fairywren; red-backed wren
    • Weißflügel-Staffelschwanz (Malurus leucopterus)white-winged fairywren; black-and-white wren
  5. der Fußknöchel; der Knöchel (des oberen Sprunggelenks); das Hämmerchen; der Malleolusanat.

    malleolus

    • Außenknöchel (Malleolus lateralis)external malleolus; outer malleolus; lateral malleolus
    • Innenknöchel (Malleolus medialis)internal malleolus; inner malleolus; medial malleolus
  6. das Malz

    malt

    • Gerstenmalzbarley malt
    • Schwelkmalz ; Welkmalz (Brauerei)air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery)
    • torfiges Malz; getorftes Malzpeated malt
    • Weizenmalzwheat malt
  7. der Rüde (Männchen beim Hund und Haarraubwild)Jägersprachezool.

    male dog; male fox; male wolf; male badger; male lynx and other ground game

    • Rüdenmale dogs; male foxes; male wolfs; male badgers; male lynxes
  8. die Boshaftigkeit; die Bosheit; die böse Absicht

    malice; spite

    • Boshaftigkeiten ; Bosheitenmalices
    • ausdrücklich böse Absichtexpress malice
    • vermutete böse Absichtimplied malice
    • in böser Absichtwith malice; maliciously
    • ohne böse Absichtwithout malice
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • aus lauter Bosheitfrom pure malice
    • etw. aus (reiner) Bosheit / Boshaftigkeit tunto do sth. out of malice / spite
  9. der Malamut; der Alaska-Schlittenhundzool.

    malamute; malemute; Alaskan malamute

    • Malamuts ; Alaska-Schlittenhundemalamutes; malemutes; Alaskan malamutes
  10. der Malediver; die Malediverinsoc.

    Maldivian; Maldivan

    • Malediver ; MalediverinnenMaldivians; Maldivans

Bedeutung

  1. Buch Maleachi

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Mal
Akkusativdas Mal
Dativdem Mal
Genitivdes Males

Wörter und Wendungen mit „Mal“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mal?

Mal ist sächlich: das Mal.