Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Mulde

Substantiv, feminin · plural die Mulden

Mulde auf Englisch: hollow, tray, downfold, syncline

Übersetzungen

  1. die Muldegeol.

    hollow; tray; downfold; syncline; synclinal fold; low ground(s)

    • Muldenhollows; trays; downfolds; synclines; synclinal folds; low grounds
  2. die Mulde; die kleine Wanne

    trough

    • Muldentroughs
    • Backmuldebaking trough
  3. die Mulde; die Senkegeogr.

    dip

    • Mulden ; Senkendips
  4. die Mulde; die vereinte/vereinigte Mulde (Fluss)geogr.

    Mulde (river)

  5. die Senke; die Muldegeogr.

    swale

    • Senken ; Muldenswales
  6. die Vertiefung; die Mulde; die ausgehöhlte Stelle

    hollow

    • Vertiefungen ; Mulden ; ausgehöhlte Stellenhollows
    • die Vertiefung seiner Kehlethe hollow of his throat
    • die dunklen, eingefallenen Bereiche unter ihren Augenthe dark hollows under her eyes
  7. der Bauschuttcontainer; der Muldencontainer; die Mulde (für Bauschutt)constr.

    waste skipBr.; skipBr.; dumpster ®Am.

    • Bauschuttcontainer ; Muldencontainer ; Muldenwaste skips; skips; dumpster ®s
  8. die Schuttmulde; die Kippmulde; die Absetzmulde; die Mulde; der Kipper (offener Container für Bauschutt usw.)

    waste skip; skip; dump body

    • Schuttmulden ; Kippmulden ; Absetzmulden ; Mulden ; Kipperwaste skips; skips; dump bodies
    • Einseitenkipperone-side dump body
  9. der Muldengurtförderer; das Muldenförderband; das Muldenbandtechn.

    troughed belt conveyor

    • Muldengurtförderer ; Muldenförderbänder ; Muldenbändertroughed belt conveyors
  10. der Muldeneinsatzkran; der Muldenkippkran

    charging box handling crane

    • Muldeneinsatzkrane ; Muldenkippkranecharging box handling cranes

Bedeutung

  1. längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist
  2. Vertiefung, Einsenkung in der Erdoberfläche, in der Landschaft, im Gelände
  3. Gesteinssenke
  4. Behältnis zum Transport verschiedener Materialien im Bauwesen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Muldedie Mulden
Akkusativdie Muldedie Mulden
Dativder Muldeden Mulden
Genitivder Muldeder Mulden

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mulde?

Mulde ist weiblich: die Mulde. Der Plural lautet die Mulden.