die Senkung
Substantiv, feminin
Senkung auf Englisch: rollback, descent, ground settlement, subsidence
Übersetzungen
die Senkung (von etw.)pol.
rollback (of sth.)Am.
- eine 10%-ige Senkung der Steuern auf privates Einkommena 10 per cent rollback of personal income taxes
das Gefälle; die Senkung; der Abhang; der Abfall
descent
die Absenkung; die Einsenkung; die Senkung (abgesunkener Bereich)constr.geol.
ground settlement; subsidence (sunken area)
- Absenkungen ; Einsenkungen ; Senkungenground settlements; subsidences
- Einsenkungen in Bergwerksgebieten; Bergsenkung [min.]mining subsidence; surface subsidence; surface break
- Einsenkung des Gleises (Bahn)subsidence of the track (railway)
- Senkung durch Ablösungsolution subsidence
- Einsenkung des Hangenden [min.]roof subsidence
2 weitere Wendungen anzeigen
- Fahrbahnsenkung (Straßenbau)carriageway subsidence [Br.]; roadway subsidence [Am.] (road building)
- Pfastereinsenkung (Straßenbau)subsidence of pavement (road building)
das Absinken; die Absenkung; die Senkung; das Absacken; die Sackung (Vorgang)constr.geol.
settling; subsidence (process)
- Absenkung des Bodensground settling; ground sinkage
- Sackung eines Baukörperssettling of a structure
- fortschreitende Setzungprogressive settlement
- gleichmäßiges Senkungregular subsidence
- initiale Setzungfirst weight
6 weitere Wendungen anzeigen
- ungleichmäßige Setzungdifferential settlement
- langsame Senkung; Setzungslow subsidence
- die Senkung eines Bauwerksthe subsidence of a structure
- Absinken des Bodens; Bodenabsenkung ; Bodensenkungsubsidence of the ground; depression of ground; sagging of ground; settlement of the ground; earth subsidence
- Bodenabsenkungen ; Bodensenkungensubsidences of the ground; depressions of ground; saggings of ground; settlements of the ground; earth subsidences
- Moorsackungbog subsidence
die Blutkörperchensenkungsreaktion /BSR/; die Blutsenkungsreaktion; die Blutsenkung; die Senkungmed.
sedimentation reaction in blood /SRB/; blood sedimentation reaction; sedimentation reaction (often wrongly: erythrocyte sedimentation rate /ESR/)
- Differenzialblutsenkungdifferentdial blood sedimentation reaction
die zylindrische Senkbohrung; die Ansenkung; die Einsenkung; die Flachsenkung; die Senkung (Fertigungstechnik)techn.
counterbore (manufacturing)
- zylindrische Senkbohrungen ; Ansenkungen ; Einsenkungen ; Flachsenkungen ; Senkungencounterbores
die Verkleinerung; die Minderung; die Reduzierung; die Verringerung; die Senkung; die Herabsetzung; der Abbau (von etw.)
reduction (of sth.)
- Verkleinerungen ; Minderungen ; Reduzierungen ; Verringerungen ; Senkungen ; Herabsetzungenreductions
- schrittweise Reduzierungstep-by-step reduction
- Abbau des Personalsreduction in staff
- Abbau von Überstundenreduction of overtime
- Abbau der Bestände [econ.]stock reduction
5 weitere Wendungen anzeigen
- Abbau der Auftragspolster [econ.]reduction of order backlogs
- Abbau von Arbeitsplätzenshedding of labo(u)r
- Abbau der Handelsschranken [pol.]reduction/dismantling of trade barriers
- Kapazitätsabbaureduction in capacity; reduction of capacity; cutback in capacity
- Zollsenkungentariff reductions; tariff cuts
die Geländevertiefung; die Geländemulde; die Bodenvertiefung; die Bodensenke; die (weitläufige) Senke; die Senkung; die Niederung; die Einmuldung; die Muldunggeol.
natural depression; depression
- Geländevertiefungen ; Geländemulden ; Bodenvertiefungen ; Bodensenken ; Senken ; Senkungen ; Niederungen ; Einmuldungen ; Muldungennatural depressions; depressions
- geschlossene Vertiefungclosed depression
die ST-Streckensenkung; die ST-Senkung (EKG)med.
depression of the ST segment; ST segment depression; ST depression
- kontralaterale ST-Senkungenreciprocal ST-segment depression; ST depression in reciprocal leads
die Grundwasseroberfläche; der Grundwasserspiegel (obere Begrenzung eines Grundwasserkörpers)geol.envir.
groundwater table; water table; groundwater surface; phreatic surface
- schwebender Grundwasserspiegelperched water table
- sinkender Grundwasserspiegelsinking groundwater level
- Absenkung des Grundwasserspiegels; Senkung des Grundwasserspiegels; Grundwasserabsenkunglowering of the groundwater table/groundwater surface; ground-water lowering; drawdown of the water table; water table drawdown; lowering of subsoil water
- Absinken des Grundwasserspiegels, natürliche Grundwasserabsenkung; Rückgang des Grundwasserspiegels; Grundwasserrückgangphreatic decline; decline of water table; groundwater recession
- Anhebung des Grundwasserspiegels; künstliche Grundwasserspiegelhebungartificial raising of the groundwater table
2 weitere Wendungen anzeigen
- Ansteigen der Grundwasseroberfläche; Grundwasseranstiegnatural rise of groundwater level
- den Grundwasserspiegel absenkento lower the groundwater table
Bedeutung
- Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes
- eine Bewegung der Erdkruste nach unten
- eine Abwärtsbewegung von Organen
- Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen
- eine nicht betonte Silbe
- eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Senkung |
| Akkusativ | die Senkung |
| Dativ | der Senkung |
| Genitiv | der Senkung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Senkung?
Senkung ist weiblich: die Senkung.