der Nutzen
Substantiv, maskulin · plural die Nutzeffekte
Nutzen auf Englisch: profit, avail, utility
Übersetzungen
der Nutzen
profit
- Nutzen abwerfento yield profit
- Nutzen bringento profit
der Nutzen
avail
- Was nützt es?Of what avail is it?
der Nutzen; die Nützlichkeit
utility
- abnehmender Nutzendiminishing utility
- negativer Nutzendisutility
der Nutzen; das Kapital
mileage; milagefig.
- aus etw. Nutzen ziehen; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen [ugs.]to get/gain/make mileage out of sth.
- Er hat aus seiner Freundschaft mit dem Gouverneur schon großen Nutzen gezogen.He has got a lot of mileage out of his friendship with the governor.
- Die Opposition versuchte, aus dem Skandal politisches Kapital zu schlagen.The Opposition tried to make political mileage out of the scandal.
- Die Regenbogenpresse wollte aus der Geschichte so viel wie möglich herausholen.The tabloids wanted to get as much mileage out of the story as they could.
der Nutzen; der Nutzeffekt; der Vorteil; der Vorzug
benefit; advantage
- Nutzeffekte ; Vorteile ; Vorzügebenefits; advantages
- soziale Vorteile; gesellschaftliche Vorteilesocial benefits
- Verbrauchernutzen ; Gebrauchsnutzen ; Verbrauchervorteilconsumer benefit
- Nutzen für die Gesellschaftbenefits to society
der Nutzenelectr.
panel; multiblock; PCB cluster
der Nutzenprint
multiple; copy
die Ausstanzung; der gestanzter Ausschnitt; der Nutzen (Stanzerei)techn.
cutout; punching; blank (pressroom)
die Brauchbarkeit; die Nützlichkeit; der Nutzen
usefulness
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeutenpej.econ.
to exploit; to commercialise; to leverage sth.
- verwertend; nutzend; ausbeutendexploiting; commercialising; leveraging
- verwertet; genutzt; ausgebeutetexploited; commercialised; leverage
- ein geistiges Werk verwertento exploit an intellectual work
- künstlerische Leistungen gewerblich verwertento commercialize artistic performances
- das System rücksichtslos ausbeutento shamelessly leverage the system
Bedeutung
- Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
- Anordnung beziehungsweise Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nutzen | die Nutzeffekte |
| Akkusativ | den Nutzen | die Nutzeffekte |
| Dativ | dem Nutzen | den Nutzeffekten |
| Genitiv | des Nutzens | der Nutzeffekte |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Nutzen?
Nutzen ist männlich: der Nutzen. Der Plural lautet die Nutzeffekte.