Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Nutzen

Substantiv, maskulin · plural die Nutzeffekte

Nutzen auf Englisch: profit, avail, utility

Übersetzungen

  1. der Nutzen

    profit

    • Nutzen abwerfento yield profit
    • Nutzen bringento profit
  2. der Nutzen

    avail

    • Was nützt es?Of what avail is it?
  3. der Nutzen; die Nützlichkeit

    utility

    • abnehmender Nutzendiminishing utility
    • negativer Nutzendisutility
  4. der Nutzen; das Kapital

    mileage; milagefig.

    • aus etw. Nutzen ziehen; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen [ugs.]to get/gain/make mileage out of sth.
    • Er hat aus seiner Freundschaft mit dem Gouverneur schon großen Nutzen gezogen.He has got a lot of mileage out of his friendship with the governor.
    • Die Opposition versuchte, aus dem Skandal politisches Kapital zu schlagen.The Opposition tried to make political mileage out of the scandal.
    • Die Regenbogenpresse wollte aus der Geschichte so viel wie möglich herausholen.The tabloids wanted to get as much mileage out of the story as they could.
  5. der Nutzen; der Nutzeffekt; der Vorteil; der Vorzug

    benefit; advantage

    • Nutzeffekte ; Vorteile ; Vorzügebenefits; advantages
    • soziale Vorteile; gesellschaftliche Vorteilesocial benefits
    • Verbrauchernutzen ; Gebrauchsnutzen ; Verbrauchervorteilconsumer benefit
    • Nutzen für die Gesellschaftbenefits to society
  6. der Nutzenelectr.

    panel; multiblock; PCB cluster

  7. der Nutzenprint

    multiple; copy

  8. die Ausstanzung; der gestanzter Ausschnitt; der Nutzen (Stanzerei)techn.

    cutout; punching; blank (pressroom)

  9. die Brauchbarkeit; die Nützlichkeit; der Nutzen

    usefulness

  10. etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeutenpej.econ.

    to exploit; to commercialise; to leverage sth.

    • verwertend; nutzend; ausbeutendexploiting; commercialising; leveraging
    • verwertet; genutzt; ausgebeutetexploited; commercialised; leverage
    • ein geistiges Werk verwertento exploit an intellectual work
    • künstlerische Leistungen gewerblich verwertento commercialize artistic performances
    • das System rücksichtslos ausbeutento shamelessly leverage the system

Bedeutung

  1. Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
  2. Anordnung beziehungsweise Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Nutzendie Nutzeffekte
Akkusativden Nutzendie Nutzeffekte
Dativdem Nutzenden Nutzeffekten
Genitivdes Nutzensder Nutzeffekte

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Nutzen?

Nutzen ist männlich: der Nutzen. Der Plural lautet die Nutzeffekte.