der Pegel
Substantiv, maskulin · plural die Pegel
Pegel auf Englisch: level, gauge, gage, water level indicator
Übersetzungen
der Pegeltechn.
level
- Pegellevels
- absoluter Pegelabsolute level
- Haltepegelsustain level
- Rauschpegelnoise level
- Signalpegelsignal level
der Pegel; das Maß
gauge; gageAm.
- Hochwassergrenzwertpegelcrest stage gauge; crest gauge; crest stage gage; crest gage; crest stage indicator
die Pegelstandsanzeige; der Pegel; die Wasserstandsanzeige; die Wasserstandsmarke; das Limnimeter (Wasserbau)
water level indicator; water level gauge; water gauge; water gageAm.; stage gauge; stage gageAm.; river gauge; river gageAm.; water level mark; limnimeter (water engineering)
- Pegelstandsanzeigen ; Pegel ; Wasserstandsanzeigen ; Wasserstandsmarken ; Limnimeterwater level indicators; water level gauges; water gauges; water gages; stage gauges; stage gages; river gauges; river gages; water level marks; limnimeters
- Hochwasserpegel ; Hochwasserstandsanzeigerflood meter
die Ebene; das Niveau; der Pegel; der Stand; die Stufe; die Höhe
level
- Ebenen ; Niveaus ; Pegel ; Stände ; Stufen ; Höhenlevels
- Gehaltsniveausalary level
- globale Ebene; Weltebeneglobal level; world level
- höchste Ebene; Höchststufetop level; maximum level; level cap
- ideales Niveauideal level
20 weitere Wendungen anzeigen
- Makroebenemacro level; macroscopic level
- Maximalstufemaximum level
- Minimalstufeminimum level
- Rückfallebenefall-back level; relapse level
- Spitzenniveaupeak level
- Umweltschutzniveaulevel of environmental protection
- Vertriebsebene [econ.]distribution level; sales level
- Vorkrisenniveaupre-crisis level
- Zinsniveau [fin.]interest level
- auf diplomatischer Ebeneat diplomatic level
- auf höherer Ebeneat a high level
- auf höchster Ebeneat the highest level
- auf Ministerebeneat ministerial level
- auf mittlerer Ebeneat intermediate level
- auf mittlerem Niveau; auf mittlerer Stufeat medium level
- auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufeon a low level; at a low level
- auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmenat European level
- auf gleicher Höhe miton a level with
- auf gleicher Höhe sein mitto be (on a) level with
- das Niveau hebento raise the level
die Knick in der Pegelkennlinie (eines Dynamikkompressors bei Pegeländerung)
knee in the level characteristic (of a dynamics compressor when the level changes)
- abrupter Knick; Pegelbruchhard knee
- sanfter Knick; weiche Pegeländerungsoft knee
der Pegelgeber; der Pegelsender (Messtechnik)techn.
level generator; level sender (metrology)
- Pegelgeber ; Pegelsenderlevel generators; level senders
der Pegelumsetzer; der Pegelwandlerelectr.
level shifter
- Pegelumsetzer ; Pegelwandlerlevel shifters
die Wassermessstelle; die Wassermessstation; die hydrometrische Station (Gewässerkunde)
gauging stationBr.; gaging stationAm.; hydrometric station (hydrology)
- Wassermessstellen ; Wassermessstationen ; hydrometrische Stationengauging stations; gaging stations; hydrometric stations
- Abflussmessstelle ; Abflussmessstationdischarge gauging station; discharge gaging station; discharge measurement station
- Wasserstandsmessstelle ; Pegelmessstelle ; Pegelmessstation ; Pegelstationwater level gauging station; water level gaging station; stage gauging station; stage gaging station; stage measurement station
der Wasserstand; der Pegelstand; der Wasserpegel; der Wasserspiegelenvir.
level of water; water level; water stage; stage; gauge height; gage heightAm.
- Wasserstände ; Pegelstände ; Wasserpegel ; Wasserspiegellevels of water; water levels; water stages; stages; gauge heights; gage heights
- höchster Hochwasserstand; Höchstwasserstand ; Höchstwasserspiegelmaximum water level; maximum flood level; maximum flood stage; maximum stage
- mittlerer Wasserstand; Mittelwasserstand ; Mittelwasserspiegelmean water level; average water level; mean stage
- Niedrigwasserstand ; Niederwasserstand [Ös.] [Schw.]; Niederwasserspiegel [Ös.] [Schw.]low water level; low water stage
- niedrigster Niedrigwasserstand; niedrigster Niederwasserstand [Ös.] [Schw.]; niedrigster Niederwasserspiegel [Ös.] [Schw.]lowest water level; mininum water level; minimum stage
3 weitere Wendungen anzeigen
- Seewasserstand ; Seestand ; Seespiegelhöhelake water level; lake level
- wechselnder Wasserstand; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegelfluctuating water level; oscillating water stage
- Anstiegsgeschwindigkeit des Wasserpegelsrate of rise of the water level
der Digital-Pegelschreiber
digital water level recorder
- Digital-Pegelschreiberdigital water level recorders
Bedeutung
- Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
- Vorrichtung zur Messung des Wasserstands
- Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pegel | die Pegel |
| Akkusativ | den Pegel | die Pegel |
| Dativ | dem Pegel | den Pegeln |
| Genitiv | des Pegels | der Pegel |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Pegel?
Pegel ist männlich: der Pegel. Der Plural lautet die Pegel.