die Schicht
Substantiv, feminin · plural die Schichten
Schicht auf Englisch: layer, layer of rock, rock layer, rock stratum
Übersetzungen
die Schicht; die Lage
layer
- Schichten ; Lagenlayers
- Auflageschichtoverlay layer; cladding layer
- Kalkschichtcalcareous layer; lime layer
- Kunststoffschichtplastic layer; plastic coating
- Kunststoffschichtenplastic layers; plastic coatings
1 weitere Wendungen anzeigen
- Schlussschicht [art]final layer
die Gesteinsschicht; die Schichtgeol.
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
- Gesteinsschichten ; Schichtenlayers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
- aufgerichtete Schichtstraightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
- aufliegende Schichtsuperposed layer; superposed bed
- ausstreichende Schichtoutcropping bed; exposed stratum
- darüberliegernde Schichtsuperjacent layer; superimposed stratum
24 weitere Wendungen anzeigen
- darunterliegende Schichtsubjacent stratum; subjacent formation
- dünne Gesteinsschichtsheet of rock; lamina
- durchgehende Schichtpersistent stratum
- durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schichtpermeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
- erdölführende Schicht; ölführende Schichtoil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]
- gasführende Schichtgas-bearing stratum; gas stratum
- Kalkschichtlimestone stratum
- obere Schichtupper stratum; superstratum; upper bed
- oberste Schichtuppermost layer; topset stratum; top bed
- schwach einfallende Schichtslightly inclined layer; slightly inclined bed
- schwach gefaltete Schichtslightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
- schwach geneigte Schicht; schwebende Schichtflat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
- steil einfallende Schichtsteeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
- steil aufgerichtete Schichtsteeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
- umschließende Schichtenclosing layer
- untere Schichtsubstratum
- unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberflächesubsurface layer; subsurface stratum
- unterlagernde Schichtsublayer; underlayer
- unterste Schichtlowermost layer; basal stratum
- eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schichta lower layer
- refraktierende Schichtrefractive layer; refractive bed
- ruhende Gesteinsschichtrock layer of no motion
- übergreifende Schicht; transgredierende Schichttransgressive stratum
- Aufrichtung der Schichtenuplift of strata
die Arbeitsschicht; die Schicht
working shift; shift
- Arbeitsschichten ; Schichtenworking shifts; shifts
- Frühschicht ; Frühdienstearly shift: opening shift
- Spätschicht ; Spätdienst ; Mittagsschichtlate shift; evening shift; closing shift; backshift; swing shift; afternoon shift
- Frühschicht habento work the early shift; to be on the early shift
- Wochenendschichtenweekend shifts
der Film; die Schicht; der (dünner) Belag
film; coat
- Filme ; Schichten ; Belägefilms; coats
das Flöz; die Schicht; die Nutzschichtmin.
seam
- Flöze ; Schichten ; Nutzschichtenseams
- Liegendes ; Sohle ; Strossebasal part of a seam
die Gesellschaftsschicht; die Schicht; die Volksschichtsoc.
stratum of society; social stratum; stratum
- Gesellschaftsschichten ; Schichten ; Volksschichtenstrata of society; social strata; strata
der Satz; die Schicht (Papierherstellung, Druck)print
batch; pile (papermaking; printing)
die Lage; die Schicht; die Windungtechn.
ply
die Bodenschicht; die Erdschicht; die Schicht; der Bodenhorizontgeol.
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
- Bodenschichten ; Erdschichten ; Schichten ; Bodenhorizonteground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
- aufgerichtete Schichtupturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
- aufliegende Schichtsuperposed bed
- einseitig geneigte Schichthomoclinal bed
- fossiler Bodenhorizontpalaeosol
5 weitere Wendungen anzeigen
- Grundwasserhorizontgroundwater horizon; water-bearing horizon
- verfestigte Schichtconcretionary horizon
- verworfene Schichtdisrupted bed; faulted stratum
- wasserführende Schichtwater-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
- Zerstörungsschicht ; Zerstörungshorizont (Archäologie)destruction layer: destruction horizon (archaeology)
der Brand; der Satz; die Schicht (Keramik)
batch (ceramics)
Bedeutung
- geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
- in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
- soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
- Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
- Personen, die zusammen in einer Schicht<sup>(4)</sup> arbeiten
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schicht | die Schichten |
| Akkusativ | die Schicht | die Schichten |
| Dativ | der Schicht | den Schichten |
| Genitiv | der Schicht | der Schichten |
Wörter und Wendungen mit „Schicht“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Schicht?
Schicht ist weiblich: die Schicht. Der Plural lautet die Schichten.